Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #3109 chevron_right


أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِابْنِ ا?دَمَ ثَلَاثَ?ٌ اَخِلَّاءُ : اَمَّا خَلِيْلٌ ، فَيَقُوْلُ : مَا اَنْفَقَتْ فَلَکَ ، وَمَا اَمْسَکَتْ فَلَيْسَ لَکَ ، فَھ?ذَا مَالُہُ ، وَاَمَّا خَلِيْلٌ فَيَقُوْلُ : اَنَا مَعَکَ فَاِذَا اَتَيْتَ بَابَ الْمَلِکِ تَرَکْتُکَ وَرَجَعْتُ ، فَذ?لِکَ اَھْلُہ? وَحَشَمُہ? ، وَاَمَّا خَلِيْلٌ ، فَيَقُوْلُ : اَنَا مَعَکَ حَيْثُ دَخَلْتَ وَحَيْثُ خَرَجْتَ ، فَھ?ذَا عَمَلُہ? ، فَيَقُوْلُ : اِنْ لَاَھْوَنَ الثَّلَاثَ?ِ عَلَيَّ

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3109

Sanad

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ،

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • قَتَادَةَ
  • عِمْرَانُ الْقَطَّانُ
  • أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ
  • زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ،
  • عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books