Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #3034 chevron_right


أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ وَحَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: تُوُفِّيَتِ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقَالَ: "اغْسِلْنَهَا بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ ثَلَاثًا أَوْ خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذَلِكَ وَاجْعَلْنَ فِي آخِرِهِنَّ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي" فَآذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ وَقَالَ: "أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ". قَالَ أَيُّوبُ: وَقَالَتْ حَفْصَةُ: اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا اَوْ اَکْثَرَ مِنْ ذ?لِکَ اِنَّ رَاَيْتُنَّ ذ?لِکَ ، وَاجْعَلْنَ فِيْ ا?خِرِ ھِنَّ شَيْئًا مِنْ کَافُورٍ ، فَاِذَا فَرَغْتُنَّ فَا?ذِنَّنِيْ فَا?ذَنَّاہُ فَاَلْقَي اِلَيْنَا حِقْوَہُ ، وَقَالَ : اَشْعِرْ نَھَا اِيَّاہُ? قَالَ اَيُّوْبُ ، وَقَالَتْ حَفْصَ?ُ : اغْسِلْنَھَا ثَلَاثًا ، اَوْ خَمْسًا ، اَوْ سَبْعًا ، وَاجْعَلْنَ لَھَا ثَلَاثَ?َ قُرُوْنِ

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3034

Sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ وَحَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ

Chain of Narration

  • أُمِّ عَطِيَّةَ
  • مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  • أَيُّوبَ وَهِشَامٍ وَحَبِيبٍ
  • حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ،
  • أَبُو يَعْلَى

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books