Wednesday, Rabiʻ I 7, 1448 AH · Aug 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #3018 chevron_right


أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبَى عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ1 فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلُمَّ إِلَى حِصْنٍ وَعَدَدٍ وَعِدَّةٍ- قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: حِصْنٌ فِي رَأْسِ الْجَبَلِ لَا يُؤْتَى إِلَّا فِي مِثْلِ الشِّرَاكِ- فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَمَعَكَ مَنْ وَرَاءَكَ؟ " قَالَ: لَا أَدْرِي فَأَعْرَضَ عَنْهُ2 فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو مُهَاجِرًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ رَهْطِهِ فَحُمَّ ذَلِكَ الرَّجُلُ حمى شَدِيدَ?ً ، فَجَزِعَ ، فَاَخَذَ شَفْرَ?ً ، فَقَطَعَ بِھَا رَوَاجِبَہُ فَتَشَخَّبَتْ حَتّ?ي مَاتَ ، فَدُفِنَ ، ثُمَّ اِنَّہ? جَاءَ فَيمَا يَرَي النَّائِمُ مِنَ اللَّيْلِ اِلَي الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو فِيْ شَارَ?ٍ حَسَنَ?ٍ وَّھُوَ مُخَمِّرٌ يَدَہ? ، فَقَالَ لَہ? الطُّفَيْلُ : اَفْلَانٌ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ :کَيْفَ فَعَلْتَ ؟ قَالَ : صَنَعَ بِيْ رَبِّيْ خَيْرًا ، غَفَرَ لِي بِھِجْرَتِي اِل?ي نَبِيِّہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَمَا فَعَلَتْ يَدَاکَ ؟ قَالَ : قَالَ لِي رَبِّي : لَنْ نُصْلِحَ مِنْکَ مَا اَفْسَدْتَ مِنْ نَفْسِکَ قَالَ : فَقَصَّ الطُّفَيْلُ رُو?ْيَاہُ عَل?ي رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، فَرَفَعَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يَدَيْہِ : اللّ?ھُمَّ وَلِيَدَيْہِ فَاغْفِرْ ، اللّ?ھُمَّ وَلِيَدَيْہِ فَاغْفِرْ ، اللّ?ھُمَّ وَلِيَدَيْہِ فَاغْفِرْ

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 3018

Sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبَى عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

Chain of Narration

  • جَابِرٍ
  • أَبِي الزُّبَيْرِ
  • الْحَجَّاجُ بْنُ أَبَى عُثْمَانَ
  • إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ
  • أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books