أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَابْنُ أَبِي حَازِمٍ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سلمة عن عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ مِنْ بَلِيٍّ1 فَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَاحِدًا وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنَ الْآخَرِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ فَاسْتُشْهِدَ وَعَاشَ الْآخَرُ سَنَةً حَتَّى صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ مَاتَ فَرَأَى طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ خَارِجًا خَرَجَ مِنَ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ آخِرَهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ: ارْجِعْ فإنه لم يأن لك فَاَصْبَحَ طَلْحَ?ُ يُحَدِّثُ بِہِ النَّاسِ ، فَبَلَغَ ذ?لِکَ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثُوہُ الْحَدِيثَ ، وَعَجِبُوْا،فَقَالُوْا : يَا رَسُوْلَ اللہِ کَانِ اَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِھَادًا ، وَاسْتُشْھِدَ فِيْ سَبِيْلِ اللہِ ، وَدَخَلَ ھ?ذَا الْجَنَّ?َ قَبْلَہ? فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ : اَلَيْسَ قَدْ مَکَتَ ھ?ذَا بَعْدَہُ بِسَنَ?ً ؟ قَالُوْا : نَعَمْ? قَالَ : وَاَدْرَکَ رَمَضَانَ فَصَامَہ? ، وَصَلّ?ي کَذَا وَکَذَا فِي الْمَسْجِدِ فِي السّنَ?ِ ؟ قَالُوْا: بَل?ي ، قَالَ : فَلَمَّا بَيْنَھُمَا اَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْاَرْضِ? قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ : مَاتَ اَبُوْ سَلَمَ?َ سَنَ?َ اَرْبَعٍ وَّتِسْعِينَ ، وَقُتِلَ طَلْحَ?ُ سَنَ?َسِتٍّ وَثَلَاثِينَ يَوْمَ الْجَمَلِ

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 2983