476 - عن أَنس بن مالكقالَ: أصابَ الناسَ سَنَةٌ (وفي روايةٍ: قحطٌ 4/ 173) على عهدِ النبيِّ - صلى الله عليه وسلم -، فبينما النبي - صلى الله عليه وسلم - يخطبُ {على المنبر 2/ 22} {قائماً} في يوم الجمعةِ، قامَ (وفي روايةٍ: دخل 2/ 16) أعرابيٌّ {من أهل البَدْوِ 2/ 21} {من باب كان وُجاهَ المنبرِ} {نحو دارِ القضاءِ، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - قائم، فاستقبلَ رسولَ الله قائماً 2/ 17} فقال: يا رسولَ الله! هلكَ المالُ، وجاعَ (وفي روايةٍ: هلك) العِيالُ (ومن طريقٍ أخرى: هلَكَ الكُراع (19)، وهلك الشاء)، (وفي أخرى: هلكت المواشي، وانقطعت السُبُل)، فَادْعُ الله لنا {أن يسقينا، (وفي (وفي طريق: 152 - بَشَقَ المُسافِرُ (22)، ومُنعَ الطريقُ)، وغَرِقَ المالُ، فادْع الله {يَحْبِسُهُ} لنا، {فتبسَّم النبي - صلى الله عليه وسلم -}، فرفع يده، فقال: "اللهم حوالَيْنا ولا علَيْنا، {اللهم على رؤوس الجبال والإكام {والظِّراب} (23) وبطون الأودية ومنابت الشجر} "، فما {جعل} يشير بيده إِلى ناحية من السحاب إِلا انفرجت مثل الجَوْبة (24)، (وفي روايةٍ: فنظرت إِلى السحاب تصدَّعَ حول المدينة {يميناً وشمالاً} كأنه إكليلٌ)، (وفي أخرى: فانجابَتْ عن المدينة انجيابَ الثوب) {يُمطر ما حوالينا ولا يُمطر فيها شيء (وفي طريقٍ: قطرةٌ) {وخرجنا نمشي في الشمسِ}، يريهم الله كرامة نبيِّه - صلى الله عليه وسلم - وِإجابةَ دعوتِهِ}، وسال الوادي {وادي} قناةَ شهراً، ولم يجىء أحدٌ من ناحيةٍ إلا حَدَّثَ بالجَوْدِ. أخرى: يُغيثنا)}، فرفع يديه يدعو {151 - حتى رأيت بياض إبطه}: " {اللهمَّ أَغثنا، اللهمَّ أَغثنا، اللهمَّ أَغثنا} "، {ورفع الناسُ أَيْدِيَهُمْ معه يدعون} (20)، {ولم يذكر أنه حوَّل رداءه، ولا استقبل القبلةَ 2/ 18}، و {لا والله} ما نرى في السماء {من سحابٍ ولا} قَزعةً، {ولا شيئاً، وما بيننا وبين سَلْع من بيت ولا دار}، (وفي رواية: قال أنس: وإن السماء لمثل الزجاجة)، {قال: فطَلَعَتْ من ورائه سحابةٌ مثلُ التُرسِ، فلما توسطت السماءَ انتشرت ثم أمطرت} فوالذي نفسي بيده ما وضعها حتى ثار السحابُ أمثالَ الجبال، ثم لم يَنْزِلْ عن منبره حتى رأيت المطرَ يتحادرُ على لحيته - صلى الله عليه وسلم -. (وفي روايةٍ: فهاجَتْ ريحٌ أنشأت سحاباً، ثم اجتمع، ثم أرسلت السماء عزالِيَها {ونزل عن المنبر فصلَّى 2/ 19}، فخرجنا نخوض الماءَ حتى أتينا منازلنا)، (وفي روايةٍ: حتى ما كاد الرجل يصل إِلى منزِلِه 7/ 154)، فمطرنا يوَمنا ذلك، ومن الغدِ وبعد الغَدِ، والذي يليه حتى الجمعةِ الأخرى {ما تُقْلعُ}، {حتى سالت مثاعب المدينة (21)}، (وفي روايةٍ: فلا والله ما رأينا الشمس ستاً). وقام ذلك الأعرابي أو غيرهُ (وفي روايةٍ: ثم دخل رجلٌ، من ذلك الباب في الجمعة المقبلة ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - قائم يخطب، فاستقبله قائماً)، فقال: يا رسول الله! تَهَدَّمَ البناءُ (وفي روايةٍ: تهدَّمَتِ البيوتُ، وتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، وهَلَكتِ المواشي)،

مُخْتَصَر صَحِيحُ الإِمَامِ البُخَارِي - ت محمد ناصر الدين الألباني - ن مكتَبة المَعارف للنَّشْر والتوزيع، الرياض · Hadith 476