455 - عن عبدِ الله بن عُمر:أن عُمَرَ بنَ الخطاب رضي الله عنه رأَى حُلَّةً سِيَراءَ (5) (وفي طريقٍ أُخرى: جُبَّةً من إستبرقٍ {على رجُلٍ 3/ 142} تباع في السوقِ 2/ 2) عند باب المسجد، {قال يحيى بن أبي إِسحاق: قال لي سالم بن عبدِ الله: ما الإستبرقُ؟ قلت: ما غَلُظَ من الديباجِ، وخَشُنَ منه 7/ 92}، {فأخذها، فأتى رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم -}، فقالَ: يا رسولَ الله! لو اشتريتَ هذه فلبِستَها يومَ الجمعةِ وللوفدِ (وفي الأخرى: ابْتَعْ هذه، تَجَمَّلْ بها للعيد والوفود) إِذا قدِموا عليكَ، فقال: "إِنما يَلْبَس هذه من لا خلاق له في الآخرةِ"، {فلبِثَ عُمر ما شاءَ الله أن يَلْبَثَ}، ثم جاءت رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - منها حُلل، فأعطى (وفي روايةٍ: ثم أرْسَلَ إِلى 4/ 32) عُمر بن الخطاب رضي الله عنه منها حُلَّةً {سيراءَ حريرٍ 7/ 46} (وفي الأخرى: جبةً من ديباج)، فقال عمر: يا رسول الله {أ 3/ 140} كسوتنيها؛ وقد قلتَ في حلة عُطارِدٍ ما قلت؟ قالَ رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "إني لم أكْسُكَهَا (وفي الأخرى: لم أُرسِلْ بها إليكَ) لِتَلْبَسها، {إنما بعثت إليك لتستمتع بها. يعني تَبِيعها 16/ 3 - 17} {أو تَكسُوَها}، وتصيبَ بها حاجتَكَ". فكساها عُمر بن الخطاب رضي الله عنه أخاً له بمكة مشركاً. (وفي طريقٍ: فأرسل بها عُمر إلى أخٍ له (6) من أهل مكة قبل أن يسلم 3/ 142)، {فكان ابن عُمر يكره الْعَلَم في الثوب لهذا الحديث".

مُخْتَصَر صَحِيحُ الإِمَامِ البُخَارِي - ت محمد ناصر الدين الألباني - ن مكتَبة المَعارف للنَّشْر والتوزيع، الرياض · Hadith 455