Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الكبير (قطعة من مسانيد من اسمه عبد الله) chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #204 chevron_right


204 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بن مَرْوَانَ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بن أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُدْرِكَ بن عِمَارَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن رَوَاحَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَجْتَازُ فِي الْمَسْجِدِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، إِذْ قَالَ الْقَوْمُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بن رَوَاحَةَ، يَا عَبْدَ اللَّهِ بن رَوَاحَةَ، فَظَنَنْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي، فَجِئْتُ، فَقَالَ:"اجْلِسْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بن رَوَاحَةَ، كَيْفَ تَقُولُ الشِّعْرَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَقُولَهُ؟"قُلْتُ: أَنْظُرُ، ثُمَّ أَقُولُ. قَالَ:"فَعَلَيْكَ بِالْمُشْرِكِينَ"، وَلَمْ أَكُنْ أَعْدَدْتُ شَيْئًا، فَقُلْتُ: خَبِّرُونِي أَثْمَانَ الْعَبَاءِ مَتَى ………كُنْتُمْ بَطَارِيقَ أَوْ دَانَتْ لَكُمْ مُضَرُ فَعَرِفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ جَعَلْتُ قَوْمَهُ أَثْمَانَ الْعَبَاءِ، فَنَظَرْتُ، ثُمَّ قُلْتُ: يَا هَاشِمَ الْخَيْرِ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَكُمْ عَلَى البَرِيَّةِ فَضْلا مَا لَهُ غَيْرُ إِنِّي تَفَرَّسْتُ فِيكَ الْخَيْرَ أَعْرِفُهُ …فِرَاسَةً خَالَفْتُهُمْ فِي الَّذِي نَظَرُوا@ وَلَوْ سَأَلْتَ أَوِ اسْتَنْصَرْتَ بَعْضَهَمُ فِي جُلِّ أَمْرِكَ مَا آوُوا وَلا نَصَرُوا فَثَبَّتَ اللَّهُ مَا آتَاكَ مِنْ حُسْنٍ … تَثْبِيتَ مُوسَى وَنَصْرًا كَالَّذِي نُصِرُوا قَالَ:"وَأَنْتَ، فَثَبَّتَكَ اللَّهُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ".

المعجم الكبير (قطعة من مسانيد من اسمه عبد الله) · Hadith 204

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ
  • الشَّعْبِيِّ
  • مُدْرِكَ بن عِمَارَةَ وَهُوَ
  • عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  • الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ الْكُوفِيُّ
  • أبو مسلم الكشي،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books