Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الطب والرقى chevron_rightHadith #9764 chevron_right


9764 - حدثنا أَبو شيبة بن أبي شيبة (1)، وأحمد بن عمار بن خالد الواسطي، قالا: حدثنا عمر بن حفص بن غياث، قال: حدثنا أبي، عن الشيباني، عن رياح بن عبيدة (2)، عن عامر بن سعد ابن [ص:474] أبي وقاص (3)، قال: سمعت أسامة بن زيد، يحدث عن سعد بن مالك، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إن الطاعون رجز، أنزل على من كان قبلكم، أو علي بني إسرائيل، فإذا أخذ بأرض فلا تدخلوها، وإذا أخذ بأرض وأنتم بها، فلا تخرجوا منها" (4). _________ (1) هو إبراهيم بن عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، العبسي مولاهم، الكوفي. (2) رياح -بكسر الراء، وفتح المثناة التحتية- بن عبيدة -بفتح العين وكسر الموحدة من تحت- السلمي. وثقه ابن معين، وأبو زرعة، والنسائي، وابن حجر، وغيرهم. انظر: الجرح والتعديل (3/ 511 / ترجمة 5316)، والإكمال لابن ماكولا (4/ 14) (6/ 56)، وتهذيب الكمال (9/ 257 - 259 / ترجمة 1941، 1942)، وتقريب التهذيب (330، 331 / ترجمة 1984، 1985). تنبيه: هذا الراوي جعله المزي اثنين، وهو شخص واحد؛ اختلف في نسبته = [ص:474] = فقيل: سلمي، وقيل: باهلي. قال ابن حجر -عن تفريق المزي بينهما-: (وهو قول غريب، لم يذكره أصحاب المؤتلف والمختلف، الدارقطني فمن بعده، ولم يذكروا كلهم في باب رياح بن عبيدة سوى رجل واحد، وهو الأظهر) اهـ. انظر: إضافة إلى ما سبق: الثقات لابن حبان (4/ 238)، والمؤتلف والمختلف (2/ 1036). (3) عامر بن سعد بن أبي وقاص هو موضع الالتقاء. (4) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9744).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9764

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ
  • أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  • عامر بن سعد ابن أبي وَقَّاص،
  • ریَاحُ بْنُ عُبَیْدَۃَ
  • الشَّيْبَانِيِّ
  • أَبِي
  • عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ،
  • أحمد بن عمار بن خالد الواسطي
  • أبو شيبة بن أبي شيبة

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books