Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب القدر chevron_rightHadith #11686 chevron_right


11686 - حدثنا أبو العباس الغزي، حدثنا الفريابي (1)، حدثنا سفيان ح وحدثنا حمدان (2) بن الجنيد الدقاق، حدثنا أبو عاصم، عن سفيان (3) الثوري، عن طلحة بن يحيى، عن عائشة بنت طلحة قالت: أخبرتني عائشة أم المؤمنين قالت: أُتي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بصبي من الأنصار ليصلي عليه، قالت: فقلت: طوبى له، عصفور من عصافير الجنة، لم يعمل سوءًا (4)، ولم يدركه، قال: "أوَ غير ذلك يا عائشة، إن الله عز وجل خلق الجنة، وخلق لها أهلًا خلقها لهم وهم في أصلاب آبائهم، وخلق النار وخلق لها خلقًا وهم في أصلاب آبائهم". لم يذكر أبو عاصم هذه الكلمة فقط: "لم يعمل سوءًا [ص:289] ولم يدركه" (5). _________ (1) هو: محمد بن يوسف، وهو موضع الالتقاء في الإسناد الأول. (2) هو: محمد بن أحمد بن الجنيد الدقاق. (3) موضع الالتقاء في الإسناد الثاني هو: سفيان الثوري. (4) هكذا في (ك)، وهو الصواب لما سيأتي من كلام المصنف على رواية أبي عاصم، وجاء في رواية وكيع عند مسلم: "لم يعمل السوء"، وجاء في الأصل: "شيئًا". (5) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب القدر -باب معنى كل مولود يولد على الفطرة -4/ 2050، رقم 31 مكرر). فائدة الاستخراج: ساق مسلم الإسناد، وأحال على رواية وكيع عن طلحة بن يحيى، وأتم المصنف السياق إسنادًا ومتنًا.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11686

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أمُّ الْمُؤْمِنِينَ،
  • عَائِشَۃَ بِنْتِ طَلْحَۃَ
  • طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى
  • سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ،
  • أَبُو عَاصِمٍ،
  • حمدان بن الجنيد الدقاق
  • سُفْيَانَ،
  • الْفِرْیَابِیُّ
  • أبو العباس الغزي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books