Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب القدر chevron_rightHadith #11561 chevron_right


11561 - حدّثنا سعيد بن مسعود، حدّثنا النضر بن شميل، حدّثنا شعبة (1) ح وحدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدّثنا عثمان بن عمر، عن شعبة ح وحدثنا بكار بن قتيبة، حدّثنا أبو داود، حدّثنا شعبة ح وحدثنا يونس بن حبيب، حدّثنا أبو داود، حدّثنا شعبة ح [ص:192] وحدثنا ابن المنادي، وأبو داود الحراني، قالا: حدّثنا وهب بن جرير، حدّثنا شعبة كلهم عن الأعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الله بن مسعود قال: حدّثنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم-وهو الصادق المصدوق- يقول: "إن خلق أحدكم يجمع في بطن أمه نطفة أربعين ليلة، أو أربعين يومًا، ثمّ يكون علقة مثل ذلك، ثمّ يكون مضغة مثل ذلك، ثمّ يبعث الله إليه ملكًا فيؤمر بأربع كلمات: فيكتب رزقه، وأجله، وعمله، وشقي أم (2) سعيد، ثمّ ينفخ فيه الرُّوح، حتّى إن أحدكم ليعمل بعمل أهل الجنَّة حتّى ما يكون بينه وبينها غير ذراع -وقال أبو داود: إِلَّا ذراع-، ثمّ يسبق عليه الكتاب فيعمل عمل أهل النّار فيدخلها، وإن أحدكم ليعمل بعمل (3) أهل النّار، حتّى ما يكون بينه وبينها غير ذراع -وقال أبو داود: إِلَّا ذراع-، ثمّ يسبق عليه الكتاب، فيعمل عمل أهل الجنَّة فيدخلها" (4). [ص:193] هذا لفظ وهب، والنضر، وعثمان بن عمر. _________ (1) موضع الالتقاء في كلّ الأسانيد هو: شعبة. (2) (ك 5/ 242 /ب). (3) في (ك): "عمل". (4) انظر: تخريج الحديث رقم (11555). تنبيه: وقع في صحيح مسلم المطبوع (4/ 2037) قول الإمام مسلم: "وفي حديث معاذ عن شعبة: "أربعين ليلة أربعين يومًا"، وأظنه خطأً، والصواب: إثبات "أو" كما في الروايات الّتي ساقها المصنِّف رحمه الله عن شعبة، ونبه على هذا الحافظ ابن حجر، حيث قال: "كذا لأكثر الرواة عن شعبة بالشك" (فتح الباري 11/ 488). ووردت بالجزم في رواية أبي الوليد هشام بن عبد الملك عن شعبة: "أربعين يومًا" = [ص:193] = كما في صحيح البخاريّ (كتاب القدر -باب ... - 6/ 2433، رقم 6221). فائدة الاستخراج: ساق المصنِّف لفظ رواية شعبة، واقتصر مسلم على ذكر الإسناد، ثمّ قال -كما في المطبوع من صحيح مسلم-: "وفي حديث معاذ عن شعبة: "أربعين ليلة، أربعين يومًا".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11561

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  • زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ
  • الْاَعْمَشِ
  • شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ
  • وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ،
  • ابن المنادي، وأبو داود الحراني،
  • شُعْبَةُ
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  • شُعْبَةُ
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ
  • شُعْبَةُ
  • عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،
  • شُعْبَةُ
  • النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ،
  • سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books