Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الاستسقاء chevron_rightHadith #2702 chevron_right


2702 - حدثنا عيسى بن أحمد البلخي (1)، حدثنا ابن وهب (2)، قال: أخبرني عمرو (3)، عن عبيد الله بن أبي جعفر (4)، أن محمد بن جعفر بن الزبير (5) حدَّثه، عن عروة بن الزبير (6)، عن عائشة أنها قالت: "كان الناس يَنْتَابون (7) الجمعة من منازلهم ومن العوالي (8)، فيأتون في [ص:185] العباء (9)، ويصيبهم الغبار والعرق، فيخرج منهم العرق والريح، فأتى النبي -صلى الله عليه وسلم- إنسانٌ (10) منهم -وهو عندي- فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لو أنكم تَطَهَّرْتم ليومكم هذا" (11). _________ (1) العسقلاني. (2) عبد الله بن وهب المصري. (3) ابن الحارث بن يعقوب الأنصاري مولاهم المصري. (4) المصري. (5) ابن العوام الأسدي المدني. (6) ابن العوام الأسدي المدني. (7) قال ابن حجر: ينتابون الجمعة: أي يحضرونها نوبًا، والانتياب: افتعالٌ من النوبة، وفي رواية: يتناوبون. انظر: فتح الباري (2/ 448). (8) العوالي: بالفتح، جمع عالية، وعوالي المدينة كل ما كان من جهة نجد من المدينة من قراها وعمائرها فهي العالية، وما كان دون ذلك من جهة تهامة فهي السافلة، والعوالي من المدينة على أربعة أميال، وقيل: ثمانية أميال من حيث يأتي وادي بطحان، ويطلق هذا الاسم على تلك الجهة حتى اليوم. انظر: مشارق الأنوار على صحاح الآثار (2/ 108)، ومعجم البلدان (4/ 187)، معجم المعالم الجغرافية ص 197. (9) العباء: كساء معروف فيه خطوط. انظر: مشارق الأنوار (2/ 64). (10) لم أقف على اسمه. (11) أخرجه مسلم (الصحيح: 2/ 581 - كتاب الجمعة -باب وجوب غسل الجمعة- ح 847/ 6)، من طريق عيسى بن أحمد به، نحوه. والحديث أخرجه البخاري أيضًا (الصحيح مع الفتح 2/ 447) كتاب الجمعة -باب من أين تؤتى الجمعة، ح 902، من طريق ابن وهب به، نحوه. وقوله: "والعرق" زيادة عند البخاري، وليست في لفظ مسلم، وهذا من فوائد الاستخراج.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 2702

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ،
  • عَمْرٌو
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْبَلْخِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books

      About

      • Our Mission
      • Methodology
      • Team
      • Contact

      Resources

      • FAQ
      • Book Catalog
      • Narrator Database
      • Topics

      Contribute

      • Become a Translator
      • Report an Error
      • Donate
      • GitHub

      Legal

      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • License

      Follow Us تابعنا

      fin@X

      Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

      © 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)