9571 - حدثنا محمَّد بن عبد الملك، وَعلان القراطيسي (1)، قالا: حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا شعبة (2)، عن أيوب، ح (3). قال الدقيقي (4): وهو أيوب بن موسى (5)، عن نافع، عن ابن عمر، [ص:335] عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، قال: "إذا كنتم ثلاثة، فلا يتناجى (6) اثنان دون صاحبهما، ولا يقيم الرجل أخاه من مجلسِه، فيجلس فيه" (7). وقال الدقيقي: أخاه (8). _________ (1) هو علي بن عبد الله بن موسى، القراطيس، الواسطي، أبو الحسن، لقبه: (علان). و (القراطيسي) نسبة إلى عمل القراطيس وبيعها انظر: الأنساب (4/ 464). (2) شعبة هو موضع الالتقاء. (3) حرف التحويل ليس في نسخة (ل). (4) هو محمَّد بن عبد الملك شيخ أبي عوانة في هذا الحديث. (5) ابن عمرو بن سعيد بن العاص، ومعنى كلام أبي عوانة: أن (أيوب) المهمل في رواية (علان القراطيسي) بينّه (محمَّد بن عبد الملك الدقيقي)، وهذا من دقة أبي عوانة -رحمه الله- في بيان ألفاظ الرواة. (6) في نسخة (ل): (يتناجان)، وهو خطأ. (7) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب السلام، باب تحريم مناجاة الاثنين دون الثالث بغير رضاه (4/ 1717/ حديث رقم 36/ الثانية). وأخرجه البخاري في صحيحه -كتاب الاستئذان، باب لا يتناجى اثنان دون الثالث (11/ 81/ حديث رقم 6288). فوائد الاستخراج: - إيراد متن رواية شعبة، ومسلم ساق إسنادها، وأحال بها على رواية مالك عن نافع. (8) لم يتبين وجه هذه الزيادة.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9571
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020