Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب اللباس chevron_rightHadith #9337 chevron_right


9337 - حدثنا الربيع بن سليمان، قال: حدثنا أسد بن موسى (1)، ح. وحدثنا الصغاني، قال: أخبرنا (2) عفان، قالا: حدثنا حماد بن سلمة (3)، عن ثابت (4)، عن أنس بن مالك، قال (5): أتيت النبي -صلى الله عليه وسلم- بعبد الله ابن أبي طلحة، وهو يهنأ (6) بعيرًا له، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: هل معك تمر؟ قلت: نعم، فناولته تمرات، فألقاهن في فيه فلاكهن، ثم جمع لعابه، ثم (7) فغر فاه، فأوجره إياه، فجعل الصبي بتلمظ، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "حب الأنصار التمر"، وحنكه، وسماه عبد الله (8). [ص:149] زاد أسد: بعيرا له وعليه عباءة. _________ (1) ابن إبراهيم، الأموي، المصري، المعروف بأسد السنة. (2) في نسختي (ل)، (م): حدثنا. (3) حماد بن سلمة هو موضع الالتقاء. (4) ابن أسلم البُناني. (5) ساقطة من نسختي (ل)، (م). (6) في الأصل: (يهنوا)، وما أثبته من نسختي (ل)، (م)، وصحيح مسلم، وهو الصواب وأصل (الهنء): الإصلاح والكفاية، ومنه (الهِنَاء)؛ لأنه يصلح الجربى. يقال: هنأت البعير أهنئوه وأَهنَئُة -لغتان-: إذا طلبته بالهناء، وهو القطران. انظر: غريب الحديث لأبي عبيد (4/ 79)، والمجموع المغيث (3/ 512)، والنهاية (5/ 277). (7) في نسختي (ل)، (م): (و). (8) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الآداب، باب استحباب تحنيك المولود = [ص:149] = (3/ 1689/ حديث رقم 22).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9337

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • ثَابِتٍ،
  • حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • عَفَّانُ
  • الصَّغَانِيُّ
  • أَسَدُ بْنُ مُوسَى،
  • الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books