Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب اللباس chevron_rightHadith #9233 chevron_right


9233 - حدّثنا عيسى بن أبي حرب الصَّفَّار (1)، قال: حدّثنا يحيى [ص:61] ابن أبي بكر (2)، قال: حدّثنا شعبة (3)، عن حصين (4)، والأعمش (5)، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله، أن النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- قال: "أشد الناس عذابا يوم القيامة، المصورون" (6). [لِحُصَيْنٍ غريب شعبة عنه] (7). رواه [أحمد، و] (8) مسلم، عن نصر بن علي، عن (9) عبد العزيز ابن عبد الصمد، عن (10) منصور، عن مسلم بن صبيح، قال: كنت مع مسروق [ص:62] في بيت فيه تماثيل مريم، فقال مسروق: هذا تماثيل كسرى، فقلت: لا، هذا تماثيل مريم، [فقال مسروق: إنِّي سمعت عبد الله بن مسعود يقول: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "أشد النَّاس عذابا يوم القيامة المصورون"] (11). _________ (1) الصفار -بفتح الصاد المهملة، وتشديد الفاء، وفي آخرها الراء المهملة- نسبة إلى بيع الأواني الصفرية. الأنساب (3/ 546). وهو عيسى بن موسى بن أبي حرب الصفار، أبو يحيى، البصري، توفي (267) هـ. وثقه الخطيب، والذهبي، وذكره ابن حبّان في الثقات. انظر: الثقات (8/ 495)، وتأريخ بغداد (11/ 165، 166/ ترجمة 5863)، وتأريخ الإسلام (حوادث 261 - 270 / ص 148/ ترجمة 118). (2) في الأصل ونسخة (هـ): (بكر، والتصويب من حاشية الأصل ونسختي (ل)، (م)، ويحيى بن أبي بكير - اسم أبيه: نسْر، ويقال: بشْر، ويقال: بشير - العبدي، القيسي، أبو زكريا، الكرماني. (3) ابن الحجاج بن الورد، العتكي مولاهم، أبو بسطام، الواسطي. (4) ابن عبد الرّحمن، السلمي، أبو الهذيل، الكوفي. (5) الأعمش هو موضع الالتقاء. (6) تقدّم تخريجه، انظر الحديث رقم (9227). (7) زيادة من نسختي (ل)، (م). ولم أقف على من أخرجه من طريق شعبة، عن حصين. وأخرجه أبو عوانة -انظر الحديث التالي برقم (

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9233

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدُ اللَّهِ
  • مَسْرُوقٍ
  • أَبِي الضُّحَى،
  • حصينٍ والأعمشِ،
  • شُعْبَةُ
  • يحيى ابن أبي بكر
  • عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ الصَّفَارُ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books