Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب صلة (1) الأرحام (2) والترغيب فيها وفي التودد والتآلف، والتعاون، ونصرة الأخ أخاه، وزيارته، وعيادته chevron_rightHadith #11309 chevron_right


11309 - حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، [قال] (1): حدثنا أبو زرعة وهب الله بن راشد، أخبرنا حيوة (2) ح وحدثنا ابن أخي ابن وهب (3)، قال: حدثني عمي (4)، حدثني حيوة [ص:15] قال: حدثني ابن الهاد (5)، عن أبي بكر بن حزم، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "يا عائشة! إن الله -عز وجل- رفيق (6) يحب الرفق، ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف، أو ما لا يعطي على ما سواه" (7). من هنا لم يخرجاه. _________ (1) زيادة من (ك). (2) ابن شريح أبو زرعة والمصري، وهو موضع الالتقاء في الإسناد الأول. (3) أحمد بن عبد الرحمن بن وهب. (4) عبد الله بن وهب، وهو موضع الالتقاء في الإسناد الثاني. (5) هو: يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي، أبو عبد الله المدني. (6) وهو من أسمائه سبحانه وتعالى التي تليق به على وجه الكمال. قال ابن القيم رحمه الله: وهو الرفيق يحب أهل الرفق بل ... يعطيهم بالرفق فوق أماني. قال الهراس: "ومن أسمائه الرفيق، وهو مأخوذ من الرفق الذي هو التأني في الأمور، والتدرج فيها، وضده العنف الذي هو الأخذ فيها بشدة واستعجال" إهـ. انظر: القواعد المثلى (ص 16)، أسماء الله الحسنى للغصن (ص 179)، شرح نونية ابن القيم (2/ 86). (7) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب البر والصلة -باب فضل الرفق-4/ 2003، رقم 77).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11309

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
  • أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ،
  • ابْنِ الْهَادِ،
  • حَيْوَةُ،
  • عَمِّی
  • ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ
  • حَيْوَةُ،
  • أَبُو زُرْعَةَ وَهْبُ اللَّهِ بْنُ رَاشِدٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books