Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب صلة (1) الأرحام (2) والترغيب فيها وفي التودد والتآلف، والتعاون، ونصرة الأخ أخاه، وزيارته، وعيادته chevron_rightHadith #11266 chevron_right


11266 - حدثنا محمد بن يحيى (1)، حدثنا إبراهيم بن حمزة (2) ح وحدثنا الصغاني، حدثنا ابن أبي مريم (3) قالا: حدثنا عبد العزيز (4) الدراوردي (5)، عن العلاء (6) عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "لتؤدن الحقوق إلى أهلها، حتى يقاد للشاة (7) الجلحاء (8) من الشاة [ص:429] القرناء يوم القيامة" (9). وقال الصغاني: "فيقتص هذا من حسناته، وهذا من (10) سيئاته" (11). _________ (1) الذهلي. (2) ابن محمد بن حمزة بن مصعب بن عبد الله بن الزبير الزبيري أبو إسحاق المدني. (3) هو سعيد بن الحكم الجمحي مولاهم. (4) ابن محمد بن عبيد الدراودي أبو محمد المدني. (5) هذا لقبه، حيث إنه كان يقول للرجل إذا أراد أن يدخل: أندرون، يعني ادخل، وهي كلمة فارسية. النهاية (1/ 74)، السير (8/ 366)، قصد السبيل فيما في اللغة العربية من الدخيل (1/ 216). (6) موضع الالتقاء، هو: العلاء بن عبد الرحمن. (7) هكذا في نسخة (ك)، وصحيح مسلم، وجاء في الأصل: "الشاة". (8) التي لا قرن لها. انظر: النهاية (1/ 284). (9) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب البر والصلة، باب تحريم الظلم، 4/ 1997 رقم 60). (10) (ك 5/ 218 / أ). (11) إسناد المصنف لهذه الزيادة حسن، ولم أقف على تخريج هذه الزيادة التي ذكرها الصغاني في حديث أبي هريرة، وجمهور الرواة عن العلاء لم يذكروا هذه الزيادة، كشعبة عند أحمد (2/ 235)، وابن حبان في صحيحه (16/ 363 - 364، رقم 7363 الإحسان). وإسماعيل بن جعفر وروايته عند مسلم برقم (60) وغيرهم. والمتفرد بهذه الزيادة إما الصغاني، وإما ابن أبي مريم، ولا شك أن المحفوظ في الحديث عدم ذكر هذه الزيادة، والله أعلم.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11266

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • أَبِيهِ
  • الْعَلَاءِ
  • عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ؛
  • ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ،
  • الصَّغَانِيُّ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books