Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب صلة (1) الأرحام (2) والترغيب فيها وفي التودد والتآلف، والتعاون، ونصرة الأخ أخاه، وزيارته، وعيادته chevron_rightHadith #11259 chevron_right


11259 - حدثنا إسحاق بن سيار النصيبي، وأبو يوسف الفارسي (1)، قالا: حدثنا عمرو بن عاصم (2)، قال: حدثني همام (3) ح وحدثنا يونس بن حبيب، حدثنا أبو داود (4)، حدثنا همام ح وحدثنا الصغاني، وأبو أمية، وأبو داود الحراني، قالوا: حدثنا أحمد بن إسحاق (5)، عن همام ح وحدثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، وحمدان بن علي، قالا: حدثنا عبد الله بن رجاء (6)، حدثنا همام، عن قتادة، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء [ص:423] الرحبي، عن أبي ذر قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فيما يرويه عن ربه عز وجل قال: "قال الله تبارك وتعالى: إني حرمت الظلم على نفسي وحرمته على عبادي، ألا فلا تظالموا" حديث أحمد بن إسحاق إلى هنا. وحديث الباقين: "وكل بني آدم يخطئون بالليل والنهار، ثم يستغفروني فأغفر [لهم] (7) ولا أبالي" انتهى حديث أبي داود إلى هنا. وأما حديث عمرو بن عاصم، وعبد الله بن رجاء فزادا في الحديث: "وقال: يا ابن آدم كلكم كان ضالا إلا من هديته، وكلكم كان عاريًا إلى من كسوته، وكلكم كان جائعًا إلا من أطعمته، وكلكم كان ظمآنًا إلا من سقيته، فاستهدوني أهدكم، واستكسوني أكسكم، واستطعموني أطعمكم، واستسقوني أسقكم، يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وجنكم وإنسكم وصغيركم وكبيركم وذكركم وأنثاكم اجتمعوا على قلب أتقاكم رجلا ما يزيدون في ملكي شيئًا، ولو أن أولكم وآخركم وجنكم وإنسكم وصغيركم وكبيركم وذكركم وأنثاكم اجتمعوا على قلب أكفر أو أفجر رجل لم ينقص من ملكي شيئًا، إلا كما ينقص المخيط من البحر" (8). _________ (1) هو: يعقوب بن سفيان الفسوي. (2) ابن الوازع الكلابي القيسي، أبو عثمان البصري. (3) ابن يحيى، وهو موضع الالتقاء. (4) هو الطيالسي. (5) الحضرمي مولاهم، أبو إسحاق البصري. (6) هو الغداني. (7) زيادة من (ك). (8) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب البر والصلة والآداب -باب تحريم الظلم- 4/ 1995 - رقم 55 مكرر). = [ص:424] = فوائد الاستخراج: 1/ تبيين المهمل في الإسناد -أبو أسماء- فبين أنه: الرحبي. 2/ ساق المصنف تمام رواية همام، واقتصر مسلم على بعض المتن، وأحال على رواية أبي إدريس الخولاني.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11259

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَبِیْ ذَرٍّ
  • أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ
  • أَبِي قِلَابَةَ
  • قَتَادَةَ
  • هَمَّامٌ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ،
  • محمد بن إسماعيل الصائغ، وحمدان بن علي،
  • هَمَّامٌ،
  • أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ،
  • الصغاني وأبو أمية وأبو داود الحراني
  • هَمَّامٌ،
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  • هَمَّامٌ،
  • عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ،
  • إسحاق بن سيار النصيبي، وأبو يوسف الفارسي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books