Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب صلة (1) الأرحام (2) والترغيب فيها وفي التودد والتآلف، والتعاون، ونصرة الأخ أخاه، وزيارته، وعيادته chevron_rightHadith #11244 chevron_right


11244 - حدثنا ابن أبي الدنيا، حدثنا سوار بن عبد الله (1)، حدثنا (2) يحيى بن سعيد (3)، عن عمران (4)، قال: حدثني عطاء بن أبي [ص:403] رباح، قال: قال لي ابن عباس: ألا أريك امرأة من أهل الجنة؟ قلت: بلى، قال: هذه المرأة السوداء (5)، أتت النبي -صلى الله عليه وسلم- فقالت: إني أصرع (6)، وإني أتكشف (7) فادع الله لي، قال: "إن صبرت فلك الجنة، وإن شئت دعوت الله أن يعافيك"، فقالت (8): إني أتكشف فادع الله أن لا أتكشف فدعا الله (9). _________ (1) ابن سوار التميمي العنبري، أبو عبد الله البصري القاضي. (2) في (ك): "أخبرنا". (3) القطان، وهو موضع الالتقاء. (4) ابن مسلم المنقري، أبو بكر البصري القصير. (5) هي: أم زفر -بضم الزاي وفتح الفاء-، جاء ذلك في رواية البخاري، وقيل: هي سعيرة الأسدية. انظر: فتح الباري (10/ 119)، الإصابة (7/ 700 و 8/ 210)، تنبيه المعلم (ص 230، رقم 1055). (6) الصرع: علة تمنع الأعضاء الرئيسية عن انفعالها منعًا غير تام، وسببه ريح غليظة تنحبس في منافذ الدماغ، أو بخار رديء يرتفع إليه من بعض الأعضاء، وقد يتبعه تشنج في الأعضاء، قال الحافظ: "وقد يكون الصرع من الجن، ولا يقع إلا من النفوس الخبيثة منهم". لسان العرب (8/ 197)، الفتح (9/ 119). (7) أتكشف: بمثناة وتشديد المعجمة: من التكشف، وبالنون الساكنة مخففًا: من الإنكشاف، والمراد أنها خشيت أن تظهر عورتها وهي لا تشعر. الفتح (10/ 120). (8) في (ك): "قالت". (9) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب البر والصلة والآداب -باب ثواب المؤمن فيما يصيبه من مرض أو حزن أو نحو ذلك ... - 4/ 1994، رقم 54). وأخرجه البخاري في صحيحه (كتاب المرض -باب فضل من يصرع من الريح- 5/ 2140، رقم 5328) من طريق مسدد عن يحيى القطان عن عمران به.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11244

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ
  • عِمْرَانُ،
  • يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
  • سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  • ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books