Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الطلاق chevron_rightHadith #5142 chevron_right


5142 - حدثنا عبد الرحمن بن محمد الكُزبراني (1)، قال: حدثنا وهب بن جرير (2)، قال: حدثنا هشام (3)، عن محمد بن سيرين، عن أنس بن مالك: "أنَّ هلال بن أمية قذف امرأته بشريك بن سَحْماءَ. فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: أَبصروها، فإن جاءت به أبيض سبط الشعر قضي العينين فهو لهلال بن أُمية، وإن جاءت به أدعج حمش (4) الساقين فهو لشريك بن سحماء، فجاءت به أكحل حمش الساقين" (5). _________ (1) هو: أحمد بن عبد الرحمن بن منصور الكزبراني. فالكربزاني هو عبد الرحمن بن محمد. وقد رجعت إلى ترجمته فوجدت أنه قد روى عن وهب بن جرير ابن حازم. انظر السير 13/ 138. (2) ابن حازم. (3) الدستوائي. (4) حمش الساقين: أي دقيقهما. النهاية 1/ 440. (5) رواه مسلم في صحيحه، في اللعان (2/ 1134) - ح 11 - من طريق عبد الأعلى، حدثنا هشام، به. بألفاظ متقاربة. وزاد قبل قوله -صلى الله عليه وسلم- لفظ: "وكان أخا البراء بن مالك لأمه. وكان أول رجل لاعن في الإسلام. قال: فلاعنها". وفيه: "أكحل جعدًا" بدل: "أدعج" وزاد لفظ: "فأُنبئت" قبل قوله: "فجاءت". فوائد الاستخراج: 1 - تساوي رجال الإسنادين، وهذا "مساواة". 2 - تمييز محمد بذكر اسم أبيه (ابن سيرين). = [ص:709] = 3 - في مسلم: "سبطًا" زاد أبو عوانة: "سبط الشعر".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 5142

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  • هِشَامٍ
  • وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ،
  • عبد الرحمن بن محمد الكُزبراني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books