Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب النكاح وما يشاكله. chevron_rightHadith #4769 chevron_right


4769 - حدّثنا يونس بن حبيب، قال: حدّثنا أبو داود (1)، ح وحدثنا أبو داود الحراني، قال: حدّثنا أبو الوليد (2)، ح وحدثنا أبو قلابة (3)، قال: حدّثنا بشر بن عمر، ح وحدثنا محمّد بن حَيُّويَه، قال: حدّثنا حجاج (4) قالوا: حدّثنا شعبة، عن أنس بن سيرين، عن أخيه معبد بن سيرين، عن أبي سعيد الخدري "أنَّ النَّبي -صلى الله عليه وسلم- سئل عن العزل، فقال: لا عليكم أن لا تفعلوا. فإنما هو القدر" (5). [ص:429] وكذا رواه بشر بن المفضل (6). وقال غيره (7): "أن لا تفعلوا ذاكم". ورواه بهز قال: قلت له: سمعته من أبي سعيد؟ قال: نعم (8). _________ (1) هو الطيالسي، والحديث في مسنده ص 289، رقم 2177. (2) هشام بن عبد الملك الطيالسي. (3) عبد الملك بن يزيد الرقاشي. (4) إمّا الأعور المصيصي أو ابن منهال. وكلاهما ثقتان، وتقدمت ترجمتهما. (5) رواه مسلم في صحيحه، في النِّكاح، باب حكم العزل (2/ 1062) ح 128 - من طريق بشر بن المفضل، عن شعبة، به. مثله. فوائد الاستخراج: 1 - تساوي رجال الإسنادين، وهذا مساواة. 2 - بيان أن معبد بن سيرين هو أخو أنس بن سيرين. 3 - زيادة لفظ: "سئل عن العزل؟ ". (6) هذه رواية مسلم وسبق تخريجها في الحاشية السابقة. (7) وهم محمّد بن جعفر وخالد بن الحارث، وعبد الرّحمن بن مهدي، وقد روى روايتهم المذكورة الإمام مسلم في صحيحه - ح 129 - في نفس الموضع السابق الذي تقدّم ذكره. (8) رواية بهز رواها الإمام مسلم في صحيحه - ح 129 - .

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4769

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
  • أَخِيهِ، مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ،
  • أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
  • شُعْبَةُ
  • حَجَّاجٌ:
  • محمد بن حيويه
  • بِشْرُ بْنُ عُمَرَ
  • اَبُوْ قِلَابَۃَ
  • أَبُو الْوَلِيدِ،
  • أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books