Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِ chevron_rightHadith #855 chevron_right


855 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى (1)، أنا ابن وهب، حدثني (2) [ص:56] يونس (3)، عن ابن شهاب، ح وحدثني (4) ابن الجنيد، والصاغاني قالا: نا يعقوب (5)، نا ابن أخي ابن شهاب (6)، عن عمه، ح وحدثنا ابن شاذان (7)، نا مُعَلَّى (8)، ح وحدثنا الصاغاني، نا هاشم بن القاسم (9)، قالا (10): نا الليث، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن عائشة -رضي الله عنها- أنّها قالت: كان النبيّ -صلى الله عليه وسلم- إذا أراد أن ينام وهو جنب توضأ وضوءه للصلاة قبل أن ينام (11). _________ (1) (بن عبد الأعلى) لم يذكر في "ك" و"ط". (2) وفي "ك" و"ط" أخبرني. (3) هو ابن يزيد الأيلي. (4) وفي "ك" و "ط": وحدثنا. (5) هو أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم بن سعد الزهري المدني. (6) هو محمد بن عبد الله بن مسلم المدني. (7) هو محمد بن شاذان بن يزيد الجوهري أبو بكر البغدادي. (8) هو أبو يعلى معلّى -بفتح ثانيه وتشديد اللام المفتوحة- بن منصور الرازي مات سنة 211 هـ روى له الجماعة ثقة سنّي فقيه طلب للقضاء فامتنع أخطأ من زعم أن الإمام أحمد رماه بالكذب. انظر: تهذيب الكمال 28/ 291، والميزان 4/ 150، والكاشف 2/ 282، وهدي الساري ص 467، والتقريب ص 541. (9) أبو النضر مشهور بكنيته الليثي البغدادي يلقّب بقيصر. انظر: التقريب ص 570. (10) أي معلى وهاشم. (11) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- انظر: الحديث 850 السابق وتخريجه.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 855

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • اَبِیْ سَلَمَۃَ
  • ابْنِ شِهَابٍ،
  • اللَّيْثُ
  • هاشم بن القاسم
  • الصَّاغَانِيُّ،
  • مُعَلَّى،
  • ابْنُ شَاذَانَ،
  • عَمِّہٖ
  • ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ،
  • يَعْقُوبُ،
  • ابن الجنيد، والصاغاني
  • ابْنِ شِهَابٍ،
  • يونس،
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books