Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِ chevron_rightHadith #802 chevron_right


802 - حدثَنا يعقوبُ بن سفيان الفارسي، حدّثنا المغيرة بن عبد الرّحمن أبو أحمد الحراني (1)، حدّثنا الحسنُ بن محمّد (2)، ح [ص:558] وحَدثنا شُعَيبُ بن عمران العسكري بمكة، حدّثنا سلمة بن شبيب (3)، حدّثنا الحسن بن أَعْين (4)، حدّثنا مَعْقِلُ بن عبيد الله (5)، عن أبي الزُّبَير (6)، عن جَابر، عن أبي هُريرَةَ أنَّ النَّبيَّ -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا استيقظَ أحدُكم فَليُفْرِغْ على يَدِهِ ثَلاثَ مَراتٍ قَبْلَ أن يُدْخِلَهُ في إناءه، فَإِنَّه لا يدري فِيْمَ بَاتَتْ يَدُهُ" (7). _________ (1) المغيرة بن عبد الرّحمن بن عون بن حبيب الأسدي مولاهم الحراني، ووقع في (ط) و (ك) بتقديم النسبة على الكنية. (2) ابن أعين القرشي مولاهم، أبو علي الحراني، وقد يُنسب إلى جده. (3) النيسابوري، أبو عبد الرّحمن الحَجْري المَسْمَعي، نزيل مكّة. (4) الحسن بن محمّد بن أعين المتقدم في الإسناد السابق. (5) الجزَري الحراني، أبو عبد الله العبسي مولاهم، تُكلِّم فيه كما سبق في ح (386)، والحديث في صحيح مسلم من طريقه. (6) محمّد بن مسلم بن تدرس الأسدي مولاهم المكي. (7) أخرجه مسلم في كتاب الطّهارة -باب كراهة غمس المتوضئ وغيره يده المشكوك في نجاستها في الإناء قبل غسلها ثلاثًا (1/ 233 ح 88) عن سلمة بن شبيب، عن الحسن بن محمّد بن أعين الحراني به. فائدة الاستخراج: بيَّن المصنِّف معقل بن عبيد الله، وجاء عند مسلمٍ مهملًا.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 802

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • جَابِرٍ
  • أَبِي الزُّبَيْرِ
  • مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ،
  • الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  • سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  • شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ
  • الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • المغيرة بن عبد الرّحمن أبو أحمد الحراني
  • يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books