Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الأطعمة chevron_rightHadith #8760 chevron_right


8760 - ز- حدثنا معاوية بن صالح أبو عبيد الله، قال: حدثنا يعقوب بن القاسم الأنطاكي (1) ح [ص:420] وحدثنا إسماعيل القاضي (2)، قال: حدثنا إبراهيم بن حمزة، قالا: حدثنا حاتم بن إسماعيل (3)، عن معاوية بن أبي مُزَرِّد (4)، قال: أخبرني عبد الله بن عبد الله بن أبي طلحة الأنصاري (5)، عن أبيه (6)، عن أبي طلحة قال: دخلت المسجد فعرفت في وجه رسول الله -صلى الله عليه وسلم- الجوع، فرجعت إلى أم سليم، فقلت: هل عندك من شيء؟ قالت: عندي شيء وأشارت بكفيها، قال: فقلت: اصنعي وأنعمي، فأرسلت أنسا إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقلت: سارَّهُ في أذنه (7) وادعه، فلمَّا أقبل أنس قال [ص:421] رسول الله -صلى الله عليه وسلم- "هذا رجل قد جاء بخير"، قال (8) رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لأنس: "أرسلك أبوك يدعوني"؟ قال: نعم، قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لأصحابه: "اذهبوا بسم الله" وذكر الحديث (9). _________ (1) قال ابن أبي حاتم: "كتب أبي عنه"، وذكره ابن حبان في الثقات. = [ص:420] = انظر: الجرح والتعديل (9/ 213)، الثقات (9/ 283). (2) هو إسماعيل بن إسحاق بن إسماعيل قاضي بغداد. (3) المدني، أبو إسماعيل. (4) هو: معاوية بن أبي مُزَرِّد -بضم الميم، وفتح الزاي، وبتثقيل الراء المكسورة، - عبد الرحمن بن يسار مولى بني هاشم المدني. (5) توفي سنة /134 هـ. وثقه أبو زرعة، والنسائي، والذهبي، وابن حجر. انظر: الجرح والتعديل (5/ 91)، تهذيب الكمال (15/ 178)، الكاشف (2/ 90)، التقريب (ص 519). (6) هو عبد الله بن أبي طلحة زيد بن سهل الأنصاري. ت /84 هـ. ولد في عهد النبي -صلى الله عليه وسلم-. انظر: الطبقات (5/ 75)، تهذيب الكمال (15/ 134). (7) نهاية (ل 7/ 61/أ). (8) نهاية (ك 4/ 262 / ب). (9) هذا الحديث في جميع النسخ المعتمدة من مسند أبي طلحة زيد بن سهل الأنصاري، وقد جعله الحافظ ابن حجر في إتحاف المهرة (2/ 90) من مسند أنس بن مالك، ووقع في المطبوع من الإتحاف تحريفان: يعقوب بن القاسم الأنطاكي، جاء يعقوب الفارسي، وحاتم بن إسماعيل جاء خالد بن إسماعيل. لم يخرج مسلم الحديث من مسند أبي طلحة، وإنَّما أخرجه -كما تقدم في الأحاديث السابقة- من مسند أنس، ولفظه مثل لفظ هذا الحديث عند أبي عوانة، ورقمه عند مسلم (143) الإسناد السادس، من كتاب الأشربة. وسند حديث أبي طلحة عند أبي عوانة "حسن". وأخرج الحديث من مسند أبي طلحة أبو يعلى في مسنده (3/ 17)، والطبراني في الكبير (5/ 103) كلاهما من طريق محمد بن عباد المكي، عن حاتم، عن معاوية ابن أبي مُزّرد به، وهذا إسناد حسن، وحسنه الحافظ في الفتح (7/ 287)، وقال الهيثمي في المجمع (8/ 306): "رواه أبو يعلى والطبراني ورجالهما رجال الصحيح".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8760

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي طَلْحَةَ
  • أَبِيهِ
  • عبد الله بن عبد الله بن أبي طلحة الأنصاري
  • مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ
  • حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
  • إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي
  • يعقوب بن القاسم الأنطاكي
  • مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ،
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books