Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الأطعمة chevron_rightHadith #8745 chevron_right


8745 - حدثنا محمد بن أحمد بن الجنيد الدقاق، قال: حدثنا الوليد بن القاسم (1)، قال: حدثنا يزيد بن كيسان (2)، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال: بينما أبو بكر وعمر جالسان جاءهما رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال: ما أجلسكما هاهنا؟ قالا: والذي بعثك بالحق ما أخرجنا من بيوتنا إلا الجوع، قال: والذي بعثني بالحق ما أخرجني غيره، فانطلقوا حتى أتوا بيت (3) رجل من الأنصار، فاستقبلتهم المرأة، فقال لها النبيّ -صلى الله عليه وسلم-: أين فلان؟ قالت: ذهب يستعذب لنا من ماء، فجاء صاحبهم حاملًا قربته، فقال: مرحبًا ما زار العباد شيء أفضل من شيء زارني اليوم (4)، فعلَّق قربته بكَرَب (5) نخلة، [ص:402] وانطلق فجاءهم بعِذْق (6)، فقال النبيّ -صلى الله عليه وسلم-: "ألا كنت اجتنيت" فقال: أحببت أن يكون (7) الذي تختارون على أعينكم، ثم أخذ الشفرة (8) قال النبيّ -صلى الله عليه وسلم-: "إياك والحلوب" (9) فذبح لهم يومئذ، فأكلوا، فقال النبيّ -صلى الله عليه وسلم-: "لتسئلنَّ عن هذا يوم القيامة؛ أخرجكم من بيوتكم الجوع، فلم ترجعوا حتى أصبتم هذا، فهذا من النعيم" (10). _________ (1) ابن الوليد الهمداني الكوفي. (2) يزيد بن كيسان موضع الالتقاء مع مسلم. (3) نهاية (ك 4/ 258/ أ). (4) نهاية (ل 7/ 55/ أ). (5) الكَرَب: أصول السعف العراض التي تيبس فتصير مثل الكتف. انظر: كتاب النخل لأبي حاتم السجستاني (ص 65)، النهاية (4/ 161). (6) العِذْق: -بالكسر- هو القِنو، وجمعه أقناء، والكثير القِنوان. كتاب النخل (ص 64). (7) في الأصل: "أن يكونوا". (8) الشَّفرة: السكين العريضة. النهاية (2/ 484). (9) الحلوب: أي ذات اللبن. المجموع المغيث (1/ 483)، النهاية (1/ 422). (10) أخرجه مسلم كتاب الأشربة، باب جواز استتباعه غيره إلى دار من يثق برضاه بذلك (3/ 1609)، حديث رقم (140).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8745

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • أَبِي حَازِمٍ
  • يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  • الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ
  • محمد بن أحمد بن الجنيد الدقاق

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books