Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الأطعمة chevron_rightHadith #8680 chevron_right


8680 - حدثنا علي بن حرب، قال: حدثنا أبو معاوية (1)، عن الأعمش، عن خيثمة، عن أبي حذيفة، عن حذيفة قال: كنا إذا حضرنا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ح وحدثنا أبو داود السجزي، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة (2)، قال: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش عن خيثمة، عن أبي حذيفة، عن حذيفة قال: كنا إذا حضرنا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- طعامًا لم يضع أحدنا يده حتى يبدأ (3) رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فيضع يده، وإنَّا حضرنا معه مرة طعامًا فجاء أعرابي، فكأنَّما يُدْفَع، قال: فذهب ليضع يده في الطعام قال: فأخذ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بيده، وقال: وجاءت جارية كأنَّها [ص:356] تدفع (4)، فذهبت لتضع يدها في الطعام، قال: فأخذ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بيدها، وقال: "إنّ الشيطان ليستحل الطعام الذي لم يذكر اسم الله عليه، وإنَّه جاء بهذا الأعرابي ليستحل به، فأخذت بيده، وجاء بهذه الجارية يستحل بها، فأخذت بيدها، فوالذي نفسي بيده، إنّ يده في يده (5) مع أيديهما" (6). قال علي: لفي يدي مع يدهما. _________ (1) أبو معاوية -محمد بن خازم الضرير- هو ملتقى الإسناد مع مسلم. (2) هو: عثمان بن محمد بن إبراهيم بن عثمان العبسي -مولاهم- أبو الحسن الكوفي. (3) نهاية (ل 7/ 45/ ب). (4) وفي رواية: "تُطرد"، انظر الحديث الآتي (

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8680

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • حُذَيْفَةَ
  • أَبِي حُذَيْفَةَ
  • خَيْثَمَةَ
  • الْاَعْمَشِ
  • أَبُو مُعَاوِيَةَ
  • عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books