8657 - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا هشام (1)، عن أبي عصام، عن أنس بن مالك، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان إذا شرب تنفس ثلاثًا. ويقول: هو أهنأ (2) وأمرأ (3)، وأبرأ (4) (5). _________ (1) ملتقى الإسناد مع مسلم في هشام الدستوائي. (2) أهنأ: بالهمز من الهنء، والمعنى يصير هنيئًا، وأصل الهنء الإصلاح والكفاية، يقال للطعام هنئ: إذا صلح به البدن. انظر: الفائق في غريب الحديث (2/ 405)، الفتح (11/ 227). (3) أمرأ: بالهمز من المراءة، يقال: مرَأ الطعام -بفتح الراء- يمرأ -بفتحها ويجوز كسرها- صار مَرِيًّا. انظر: النهاية (4/ 313)، الفتح (11/ 227). (4) أبرأ: بالهمز من البراءة أو من البرء أي: يبرأ من الأذى والعطش. انظر: النهاية (1/ 112)، الفتح (11/ 227). (5) أخرجه مسلم كتاب الأشربة، باب كراهية التنفس في نفس الإناء (3/ 1603)، حديث رقم (123) الإسناد الثاني، وعند مسلم في الحديث المحال عليه "أروى" لا "أهنأ" كما عند أبي عوانة. وأخرج البخاري في الأشربة شطره الأول في الشرب بنفسين أو ثلاثة، حديث رقم (5631)، انظر: الفتح (11/ 226). من فوائد الاستخراج: ذكر أبي عوانة لمتن الحديث، ومسلم لم يذكره، وأحال على متن حديث عبد الوارث عن أبي عصام، وليس في متن الحديث المحال عليه في مسلم قوله: "أهنأ" وفيه "أروى"، وقد أخرج هذه اللفظة في الحديث أبو داود في السنن (4/ 114).
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8657
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020