Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ chevron_rightHadith #8326 chevron_right


8326 - حدثنا أبو داود الحراني، وأبو أمية، قالا: حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، قال: حدثنا زهير بن معاوية، قال: حدثنا زبيد (1)، عن محارب بن دثار (2)، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال: كنّا مع النبيّ -صلى الله عليه وسلم- في سفر، ونحن قريب من ألف [ص:119] راكب، فصلى بنا ركعتين، ثمّ أقبل بوجهه (3) وعيناه تذرفان، فقام إليه عمر ففدّاه بالأب والأم، يقول: مالك يا رسول الله، فقال: "إنّي استأذنت ربي في الاستغفار لأمّي، فلم يأذن لي، فدمعت عيناي رحمة لها من النار، وإنّي كنت نهيتكم عن ثلاث: عن زيارة القبور فزوروها، ولتزدكم زيارتها خيرا، وإنّي كنت نهيتكم عن لحوم الأضاحي بعد ثلاث، فكلوا وأمسكوا ما شئتم، وإني كنت نهيتكم عن الأشربة في الأوعية، فاشربوا في أيِّ وعاء شئتم، ولا تشربوا مسكرا" (4). _________ (1) زبيد -بموحدة مصغر- ابن الحارث بن عبد الكريم الياميّ، أبو عبد الرحمن الكوفي. ت / 122 هـ. قال يحيى القطان: "ثَبْت"، وقال إسحاق بن منصور: "ثقة"، وكذلك وثقه ابن سعد، وأبو حاتم، والعجلي. انظر: الطبقات (6/ 310)، الجرح والتعديل (3/ 623)، تاريخ الثقات (ص 163). (2) محارب ملتقى الإسناد مع مسلم. (3) في (م): "ثم أقبل علينا بوجهه". (4) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8323)، وقد أخرجه مسلم أيضا في كتاب الجنائز باب استئذان النبي -صلى الله عليه وسلم- ربه في زيارة قبر أمه من طريق زبيد عن محارب بن دثار به ... (2/ 672) رقم (106) فملتقى إسناد المصنف مع مسلم في هذا الموضع يكون في زبيد. من فوائد الاستخراج: -فيه بيان أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال هذا الحديث في سفر.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8326

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • ابْنِ بُرَيْدَةَ
  • مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  • زُبَيْدٍ،
  • زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ محمد النُّفَيْلِيِّ،
  • أبو داود الحراني وأبو أمية

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books