Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدأ كِتَابِ الأَضَاحِيّ chevron_rightHadith #8260 chevron_right


8260 - حدثنا حمدون بن عمارة (1)، وأبو أمية، وغيرهما، قالوا: حدثنا عاصم بن علي (2)، قال: حدثنا شعبة، عن سَيَّار (3)، قال: سمعت الشعبي (4)، يحدث عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إنّ أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي، ثم نرجع فننحر، فمن فعل ذلك فقد أصاب سنتنا، ومن ذبح فإنّما هو لحم قدمه ليس من النسك في شيء". قال: وكان أبو بردة بن نيار خال البراء قد ذبح، فقال: إنَّ عندي جذعة خير من مسنة، قال: "اجعلها لمكانها، ولن تجزئ أو توفي عن أحد بعدك" (5). _________ (1) البغدادي، أبو جعفر البزاز، واسمه محمد ولقبه حمدون وهو الغالب عليه. (2) ابن عاصم بن صُهَيْب الواسطي، أبو الحسين القرشي التيمي. (3) ابن أبي سيار، واسم أبيه وردان، وقيل: ورد، وقيل: دينار، أبو الحكم العتري الواسطي. (4) الشعبي موضع الالتقاء مع مسلم. (5) أخرجه مسلم والبخاري، انظر حديث رقم (8259).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8260

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  • الشَّعْبِيِّ
  • سَيَّارٌ
  • شُعْبَةُ
  • عَاصِمُ بْنُ عَلِي،
  • حمدون بن عمارة وأبو أمية وغيرهما

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books