Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #2483 chevron_right


2483 - حدّثنا محمّد بن إسحاق البكائي (1) وعليُّ بن (2) حرب، قالا: ثنا يعلى بن عُبَيْدٍ، ح وحدثنا الدقيقي (3)، قال: ثنا يزيد بن هارون، ح وحدثنا أبو الْبَخْتَرِي (4)، قال: ثنا أبو أُسَامة (5)، قالوا: ثنا إسماعيل بن أبي خالد (6)، عن قيس بن أبي حازم (7)، [ص:414] عن أبي مسعود (8)، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إن الشّمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد من الناس، ولكنهما آيتان من آيات الله، فإذا رأيتموهما فقوموا فصلوا" (9). قال البَكَّائي: "ليس يَنْكَسِفَان" (10). و (11) قال فيه سفيان و (12) وكيع، عن إسماعيل: "يوم مات إبراهيم ابن النّبيّ (13) " (14). _________ (1) هو: العامري أبو بكر الكوفي، و "علي بن حرْب" هو الطائي، أبو الحسن الموصلي. (2) (ك 1/ 530). (3) هو: محمّد بن عبد الملك الواسطي. (4) هو: عبد الله بن محمّد بن شاكر العنبري البغدادي، و"أبو أسامة" هو: حماد بن أسامة الكوفي. (5) هنا موضع الالتقاء في هذه الطريق، وانظر ما بعده. (6) هنا ملتقى جميع الطرق، رواه مسلم عن يحيى بن يحيى، أخبرنا هشيم؛ وعن عبيد الله بن معاذ العنبري ويحيى بن حبيب، قالا: ثنا معتمر؛ وعن أبي بكر بن أبي شيبة، حدّثنا وكيع وأبو أسامة، وابن نمير؛ وعن إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جرير وكيع، وعن ابن أبي عمر، حدّثنا سفيان (وهو ابن عيينة) ومروان، ثمانيتهم عن إسماعيل بن أبي خالد، به، بنحوه. كتاب الكسوف، باب ذكر النِّداء بصلاة الكسوف "الصّلاة جامعة"، (2/ 628) برقم (911/ 21، 22، 23). (7) هو البجلي، أبو عبد الله، الكوفي، "ثقة"، مخضرم، ويقال: له رؤية، مات بعد سنة 90 هـ أو قبلها. ع. انظر: أسد الغابة (4337)، تهذيب الكمال (24/ 10 - = [ص:414] = 16)، الإصابة 7310) (5/ 399 - 401)، التقريب (ص 456). (8) واسمه: عقبة بن عمرو. (9) وأخرجه البخاريّ (1041) في "الكسوف" باب الصّلاة في كسوف الشّمس (2/ 611، مع الفتح) عن شهاب بن عباد، قال: حدّثنا إبراهيم بن حُميد -وبرقم (1057) فيه، باب: لا تنكسف الشّمس لموت أحد ولا لحياته، (2/ 633) عن مسدد؛ و (3204) في "بدء الخلق" باب صفة الشّمس والقمر، (6/ 343)، عن محمّد بن المثنى، كلاهما [مسدد ومحمد بن المثنى] عن يحيى القطان، كلاهما [إبراهيم بن حميد والقطان] عن إسماعيل بن أبي خالد، به، بنحوه. (10) وبمثله قال معتمر في صحيح مسلم (911/ 22). (11) الواو في "وقال" لا توجد في (ل) و (م). (12) في الأصل "بن" بدل الواو، ففيه: سفيان بن وكيع، وهو محرف، والمثبت من (ل) و (م) وهو الصّحيح. (13) في (ل) و (م) هنا زيادة: "صلّى الله عليهما". (14) أخرجه مسلم (911/ 23)، كما سبق.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 2483

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي مَسْعُودٍ،
  • قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2
  • إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ،
  • أَبُو أُسَامَةَ
  • أَبُو الْبَخْتَرِيِّ
  • يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  • الدَّقِيقِيُّ،
  • يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ
  • محمد بن إسحاق البكائي وعلي بن حرب

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books