8215 - حدثنا أبو إسماعيل الترمذي (1)، قال: حدثنا أبو حذيفة (2)، قال: حدثنا سفيان (3) بإسناده بنحوه وزاد: فأصاب (4) القوم من العدو إبلا وغنما (5) فعجلوا، وأَغْلَوا القدور فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "عجلتم" وأمر بها فأكفئت ثم قسم الغنائم، فعدل البعير بعشر من الغنم، ثم إنّ بعيرا منها نَدَّ في بِبَرٍّ (6) فرماه رجل بسهم فحبسه. قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إنَّ هذه البهائم أوابد كأوابد الوحش، فما غلبكم فاصنعوا به هكذا" (7). رواه يحيى بن سعيد ووكيع (8)، فأما يحيى فقال: إنَّا لاقوا العدو غدا [ص:40] وليست معنا مدى، وأما وكيع فقال: كنّا مع النبيّ -صلى الله عليه وسلم- بذي الحليفة من تهامة، فأصبنا إبلا وغنما، بمثل حديث رافع بن خديج (9). _________ (1) هو: محمد بن إسماعيل بن يوسف الترمذي. (2) هو: موسى بن مسعود النهدي. (3) سفيان هو موضع الالتقاء مع مسلم. (4) في الأصل "فأصابوا القوم". (5) نهاية (ك 4/ 203 / ب). (6) هكذا في (ك) "ببر"، وفي الأصل "بير" وما في (ك) أقرب للصواب، لأن المراد نذّ في برّية كما يدل عليه سياق الحديث. وانظر الأثر الآتي في آخر حديث رقم (8226). (7) أخرجه مسلم والبخاري بدون قوله "فندَّ في ببر"، انظر حديث رقم (8212). (8) رواية يحيى بن سعيد عن سفيان أخرجها مسلم في الأضاحي، باب جواز الذبح بكل = [ص:40] = ما أنهر الدم (3/ 1558) حديث رقم (20). ورواية وكيع أخرجها في نفس الموضع رقم (21). (9) في (م) زيادة: "ورواه عبد الرزاق عن الثوري".
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8215
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020