Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #2286 chevron_right


2286 - حدثنا أبو أمية، قال: ثنا منصور بن سُقَيْر (1)، ح [ص:222] وحدثنا يزيد بن سِنَان، عن شَيْبَان الأُبُلِّي (2)، عن مهدي بن ميمون، قال: ثنا عمران القَصِيْر (3)، عن قيس بن سعد، عن طاؤس، [ص:223] عن ابن عباس، قال: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- إذا قام كبر، ثم قال: "اللهم لك الحمد، أنت (4) قَيَّام السماوات والأرض ومن فيهن، وأنت نور السماوات والأرض وما فيهن، ولك الحمد رب السماوات والأرض ومن فيهن، وأنت حق، ووعدك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق. اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، أنت ربنا وإليك المصير. رب (5) اغفر لي ما أسررت وما أعلنت، وما قدمت وما أخرت، إلهي لا إله إلا أنت". _________ (1) هو: منصور بن صقير، ويقال: بالسين أيضًا- أبو النضر البغدادي. قال علي بن مَعْبد: "رأيت أحمد بن حنبل يكتب عنه الحديث". وقال أبو حاتم: "كان جنديا، ليس بقوي، وفي حديثه اضطراب". وقال ابن حبان: "لا يجوز الاحتجاج به إذا انفرد". وذكره العقيلي، وابن الجوزي، والذهبي من جملة الضعفاء، وضعفه الحافظ. أخرج له ابن ماجه، وهو: من صغار التاسعة. ضعفاء العقيلي (4/ 192 - 193)، الجرح والتعديل (8/ 172)، المجروحون لابن حبان (3/ 39 - 40) تاريخ الخطيب = [ص:222] = (13/ 79 - 80)، ضعفاء ابن الجوزي (3416)، (3/ 139)، تهذيب الكمال (28/ 533 - 538)، من تُكُلِّمَ فيه وهو موثق (ص 179)، المغني في الضعفاء (2/ 678) (6432)، التقريب (ص 547) ووقع في المطبوع "منصور بن سفيان"، وهو تصحيف فاحش. (2) هنا موضع الالتقاء، رواه عنه، به، ولم يسق متنه، وقال: "واللفظ قريب من ألفاظهم"، أي: مالك وابن جريج وسفيان. الكتاب والباب المذكوران (1/ 534) برقم (769/. .. مكرر). و"شيبان" هذا هو ابن فروخ أبي شيبة الحبطي -بمهملة وموحدة مفتوحتين- الأبلي، أبو محمد. (6 أو 235 هـ). (م د س). وثقه: أحمد، ومسلمة بن قاسم، والذهبي، ورمز له بـ (صح). وقال أبو زرعة وأبو داود: "صدوق" زاد أبو زرعة: "يهم كثيرًا". وقال أبو حاتم: "كان يرى القدر، واضطر الناس إليه بأخرة". وقال ابن عدي عن عبدان: "كان عنده خمسون ألف حديث ... ". وقال الحافظ: "صدوق يهم، رمي بالقدر" وذكر قول أبي حاتم السابق. أبو زرعة الرازي (2/ 511)، الجرح (4/ 357)، الأنساب (2/ 169)، تهذيب الكمال (12/ 598 - 601)، ميزان الاعتدال (2/ 285)، تهذيب التهذيب (4/ 328)، التقريب (ص 269). و"الأبلي": -بضم الهمزة والموحدة وتشديد اللام- نسبة إلى "الأبلة" وهي بلدة قديمة على أربعة فراسخ من البصرة، وهي أقدم منها، إلى الشمال الغربي منها. انظر: الأنساب (1/ 75)، معجم البلدان (1/ 99)، اللباب (1/ 25 - 26)، بلدان الخلافة الشرقية (ص 65). (3) هو ابن مسلم المنقري -بكسر الميم وسكون النون- أبو بكر القصير، البصري. = [ص:223] = "صدوق ربما وهم ... من السادسة" (خ م د ت س). الأنساب (5/ 396)، تهذيب الكمال (22/ 351 - 353)، التقريب (ص 430)، مقدمة الفتح (ص 455). (4) كلمة "أنت" لا توجد في (ل) و (م). (5) في (ل) و (م): "ربنا"، وهو خطأ.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 2286

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • طَاوْسٍ
  • قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ،
  • عِمْرَانُ الْقَصِيرُ،
  • مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
  • شَيْبَانُ الْأُبُلِّيُّ،
  • يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،
  • منصور بن سقير
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books