2276 - حدثنا حمدان السُّلمِيُّ (1) والدَّبَريُّ، عن عبد الرزاق (2)، عن معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما ثنا (3) أبو هريرة عن محمد رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فذكر أحاديث (4) منها: وقال رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "إذا قام أحدُكم من الليل، فاستَعْجَم (5) القرآن على لسانه؛ فلم يَدْر ما يقول، فلْيَضْطَجع" (6). _________ (1) هو: أحمد بن يوسف الأزدي. (2) والحديث في مصنفه (4221)، (2/ 499 - 500) بمثله بزيادة "فلينصرف" قبل "فليضطجع". وهو الملتقى هنا بين المصنف والإمام مسلم، رواه عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق، به، بمثله. الكتاب والباب المذكوران (1/ 543) برقم (787). (3) كذا في الأصل، وفي (ل) و (م) بفك الرمز: (حدثنا). (4) في (م): (أحاديثًا) وهو خطأ. (5) أي: استغلق ولم ينطلق به لسانه لغلبة النعاس. انظر: غريب أبي عبيد (1/ 170)، تفسير غريب ما في الصحيحين (ص 369)، المشارق (2/ 68، 69)، شرح صحيح مسلم للنووي (6/ 75). (6) أخرجه البغوي في شرح السنة (4/ 58)، من طريق المصنف، وهو في صحيفة همام المطبوعة (117)، (ص 40، 572) بمثله.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 2276
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020