Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #2186 chevron_right


2186 - حدثنا بَكَّارُ بن قتيبة (1)، قال: ثنا يعقوب (2) بن إسحاق (3)، ح وحدثنا أبو داود الحراني، قال: ثنا أبو علي الحنفي (4)، ح وحدثنا يونسُ بن حبيب، قال: ثنا أبو داود (5)، قالوا: حدثنا [ص:123] شعبة (6)، عن محارِبِ بن دثارٍ، قال: سمعتُ جابرَ بن عبد الله قال: "كُنَّا مع النبيِّ -صلى الله عليه وسلم- في سفر (7)، فلما قَدِمْنا المدينةَ أمرني أن أدخلَ المسجدَ، فأصلّي ركعتين" (8). [ص:124] وقال بعضُهم: "قال: اذهبْ إلى المسجدِ فصلِّ ركعتين". _________ (1) ابن أسد بن عبيد الله بن بشر بن الصحابيّ أبي بكرة -بفتح الباء-، الثقفي، البكراوي، البصري، القاضي. (2) هنا ينتهي السقط في (ط)، وقد بدأ من (ح / 2177). (3) هو الحضرمي مولاهم أبو محمد المقريء، النحوي. "صدوق" (205 هـ). (م د تم س ق). تهذيب الكمال (32/ 314 - 317)، التقريب (ص 607). (4) هو عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، أبو علي البصري. (5) هو الطيالسي، والحديث في مسنده (1727) (ص 239). (6) هنا موضع الالتقاء، رواه مسلم عن عبيد الله بن معاذ، عن أبيه، عن شعبة، به، بنحوه، وفيه قصة شراء البعير. كتاب صلاة المسافرين، باب استحباب ركعتين في المسجد لمن قدم من سفر أول قدومه، (1/ 496) برقم (715/ 82). (7) في الحديث اللاحق بلفظ "في غزاة" قال الحافظ في "الفتح" (4/ 375): "ويقال إن الغزوة التي كان فيها هي غزوة ذات الرقاع". (8) وأخرجه البخاري في "الهبة" (2604) باب الهبة المقبوضة وغير المقبوضة ... (5/ 266، مع الفتح)، عن محمد بن بشار، عن غندر. وفي "الجهاد والسير" (3087) باب الصلاة إذا قدم من سفر، (6/ 223، مع الفتح)، عن سليمان بن حرْب؛ وفيه (3089) باب الطعام عند القدوم (6/ 224، مع الفتح)، عن محمد (وهو ابن سلام)، عن وكيع؛ وفيه (3090) في نفس الباب، عن أبي الوليد؛ أربعتهم عن شعبة. وفي "الصلاة" (443) باب الصلاة إذا قدم من سفر، (1/ 639، مع الفتح). وفي "الاستقراض" (2394) باب حسن القضاء، (5/ 72، مع الفتح)، عن خلاد بن يحيى. وفي "الهبة" (2603) باب الهبة المقبوضة وغير المقبوضة .. (5/ 266، مع الفتح)، عن ثابت بن محمد، كلاهما (خلاد وثابت) عن مسعر، كلاهما (شعبة ومسعر) عن محارب بن دثار، به، بنحوه، بألفاظ مختلفة. وفي حديث مسعر أنه أتاه في المسجد.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 2186

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  • مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  • شُعْبَةُ
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  • اَبُوْ عَلِیٍّ الْحَنَفِیُّ
  • أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ
  • يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ،
  • بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books