Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #2061 chevron_right


2061 - حدثنا هلال بن العلاء (1)، ويوسف بن مُسَلّم، قالا: ثنا حجاج، قال: ثنا ابن جُرَيْج، أخبرني زياد (2)، عن محمد بن عجلان (3)، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عبد الله بن الزبير، أنّه (4) ذكر: "أن النبيُّ -صلى الله عليه وسلم- كان يشير بأصبعه إذا دعا، و (5) لا يحَرِّكُهَا". قال ابن جريج: "وزاد عمرو (6) قال: أخبرني عامر بن عبد الله بن الزبير (7)، عن أبيه، "أنه رأى النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- يدعو كذلك (8)، ويتحامل بيده [ص:386] اليُسْرى على رِجْلِه اليسرى ... ". _________ (1) ابن هلال الباهلي مولاهم أبو عمر الرقي. (2) هو: ابن سعد بن عبد الرحمن الخراساني، نزيل مكة، ثم اليمن. (3) هنا موضع الالتقاء، وليس في صحيح مسلم ذكر لعدم التحريك ولا للتحامل. (4) "أنه" لم يرد في (ل) و (م). (5) الواو ساقطة من (ل) و (م)، وفي سنن أبي داود والنسائي مثل المثبت. (6) هو: ابن دينار، ومر حديثه برقم (2058) بنحوه. (7) "ابن الزبير" لم يرد في (ل) و (م). (8) في (ل) و (م) هنا زيادة: "وأنه رأى النبي -صلى الله عليه وسلم-"، وهذه الزيادة لا توجد في الكتابين = [ص:386] = الآتي ذِكْرُها. وأخرجه أبو داود (989)، (1/ 603 - 604) في "الصلاة" باب: الإشارة في التشهد، عن إبراهيم بن الحسن المصيصي والنسائي (3/ 37) في "السهو"، باب: بسط اليسرى على الركبة، عن أيوب بن محمد الوزان، كلاهما عن حجاج بن محمد، به، ولفظ النسائي بمثل لفظ المصنف، والثاني بنحوه. من فوائد الاستخراج: زيادة بعض الجمل في المتن، وهي: عدم تحريك السبابة بالإشارة. التحامل بيده اليسرى

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 2061

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  • عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ،
  • زِيَادِ
  • ابْنُ جُرَيْجٍ،
  • حَجَّاجٌ:
  • هلال بن العلاء ويوسف بن مسلم

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books