Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الجهاد chevron_rightHadith #7251 chevron_right


7251 - حدثنا أبو الحسن جعفر بن محمد بن الحجاج بن فرقد [ص:433] الرقي، قال: حدثنا عبد الله بن عمر الخطابي (1)، وحدثنا موسى بن أبي عوف الدمشقي (2)، وأحمد بن سهل بن أيوب الأهوازي، قالا: حدثنا عاصم بن النضر (3)، قالا: حدثنا المعتمر بن سليمان (4)، قال: سمعت أبي قال: حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، قال: في رجعنا من غزوة الحديبية وقد حِيْلَ بيننا وبين نسكنا، قال: فنحن بين الحزن والكآبة، قال: فأنزل الله - عز وجل -: {إنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا (1) لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ ...} الآية إلى قوله {مُسْتَقِيمًا} (5)، أو كما شاء الله، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لقد أنزلت عليّ آية هي أحب إليّ من الدنيا جميعًا" وقال عاصم: "أَيَّةُ آية خير من [ص:434] الدنيا جميعًا" (6). _________ (1) وقع في (ك): (عمر بن عبد الله) والتصويب من إتحاف المهرة (2/ 213)، ومن مصادر ترجمته. وهو: عبد الله بن عمر بن عبد الرحمن الخطابي البصري. (ت 236 هـ). والخطابي: بفتح الخاء المنقوطة، وتشديد الطاء المهملة، وكسر الباء الموحدة -نسبة إلى الخطاب والد عُمر وزيد رضي الله عنهما، وعبد الله هذا ينسب إلى زيد بن الخطاب. ذكره ابن حبّان في الثقات، ووثقه الخطيب، والذهبي، وابن حجر. انظر: الأنساب (2/ 380). الثقات لابن حبّان (8/ 356)، تاريخ بغداد (10/ 21)، الكاشف (2/ 10)، تقريب التهذيب (صـ: 529). (2) هو: موسى بن محمد بن أبي عوف أبو عمران الصفّار الدمشقي. (3) عاصم بن النضر التيمي هو موضع الالتقاء مع مسلم. (4) المعتمر بن سليمان هو موضع الالتقاء مع مسلم في إسناد أبي عوانة الأول. (5) سورة الفتح آية (1). (6) أخرجه مسلم: (كتاب الجهاد والسير -باب صلح الحديبية في الحديبية- ح (97)، 3/ 1413)، والبخاري: (كتاب المغازي -باب غزوة الحديبية- ح (4172)، (7/ 516 فتح). من فوائد الاستخراج: الإتيان بمتن رواية معتمر عن أبيه عن قتادة والتي ذكر مسلم إسنادها ثم أحال على رواية ابن أبي عروبة عن قتادة.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7251

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • قَتَادَةَ
  • أَبِي
  • الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  • عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ
  • أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ أَيُّوبَ الْأَهْوَازِيُّ
  • موسى بن أبي عوف الدمشقي
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ،
  • أبو الحسن جعفر بن محمد بن الحجاج بن فرقد الرقي،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books