7014 - ز- حدّثنا طاهر بن خالد بن نزار (1)، قال: حدثني أبي، قال: حدّثنا إبراهيم بن طهمان (2)، قال: حدثني الحجاج بن الحجاج (3)، عن قتادة، عن أبي بردة (4)، عن أبي موسى، أَنّه قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا خاف قومًا قال: "اللَّهُمَّ إنَّا نعوذ بك من شرورهم وندرأك (5) في [ص:198] نحورهم" (6). _________ (1) ابن المغيرة أبو الطيب الأيلي. (2) ابن شعبة الخراساني، أبو سعيد الهروي. (3) الباهلي البصري الأحول. (4) ابن أبي موسى عبد الله بن قيس الأشعري. قيل اسمه: الحارث، وقيل: عامر. (5) في (ل): (ندرأ بك). (6) إسناده حسن، والحديث صحيح، فقد أخرجه أبو داود في السنن (2/ 187) ح (1537)، والنسائي في الكبرى (6/ 154) ح (10437) كلاهما عن محمّد بن المثنى، وأحمد في مسنده (4/ 414 - 415) عن علي بن عبد الله، وابن حبّان في صحيحه (11/ 82 - 83) ح (4765) من طريق إسحاق بن إبراهيم، والحاكم (2/ 154) ح (2629) من طريق مسدد، والبيهقي (5/ 253) من طريق محمّد بن أبي بكر: كلهم عن معاذ بن هشام عن أبيه عن قتادة به. قال الحاكم: "صحيح على شرط الشيخين، وأكبر ظني أنهما لم يخرجاه"، ووافقه الذهبي. لكنّ في إسناده مسدد ولم يخرج له مسلم. وقد أخرجه أحمد (4/ 414) عن أبي داود الطيالسي، وأخرجه -أيضًا- البيهقي (5/ 253) من طريق الطيالسي، عن عمران القطان، عن قتادة به.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7014
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020