Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الأحكام chevron_rightHadith #6870 chevron_right


6870 - حدثنا أبو فروة الرُهاوي (1)، قال: حدثنا خالد بن يزيد المزرفي (2)، قال: حدثنا ورقاء بن عمر (3)، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "بينما امرأتان معهما ابناهما، إذ عدا الذئب فذهب بابن إحديهما، فقالت هذه لصاحبتها: إنّما ذهب بابنك، فقالت الأخرى: إنما ذهب بابنك، فتحاكمتا إلى داود فقضى به للكبرى، فخرجتا على سليمان بن داود [عليهما السلام] (4) فأخبرتاه، [ص:51] فقال: ائتوني بالسكين أشقه بينكما، فقالت الصغرى: يرحمك الله، هو ابنها، فقضى به للصغرى". قال أبو هريرة: والله إنْ سمعنا بالسكين إلّا يومئذٍ قط (5)، فما كنّا نقول إلّا المدية (6). _________ (1) هو: يزيد بن محمد بن يزيد بن سنان، أبو فروة الرُّهاوي. (2) هو: خالد بن يزيد، ويقال ابن أبي يزيد، أبو الهيثم المزرفي. والمزرفي: -بفتح الميم وسكون الزاي وفتع الراء آخرها الفاء- هذه النسبة إلى المزْرَفَة، وهي قرية كبيرة بغربي بغداد على خمسة فراسخ منها. الأنساب للسمعاني (5/ 274). (3) ورقاء بن عمر اليشكري هو موضع الالتقاء مع مسلم. (4) من: (ل). (5) (قط) ليست في (ل). (6) انظر الحديث رقم (6869).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6870

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • الْأَعْرَجِ
  • أَبِي الزِّنَادِ،
  • وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ،
  • خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْمَزْرَفِيُّ
  • أَبُو فَرْوَةَ الرَّهَاوِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books