6860 - حدثنا يونس بن حبيب (1)، قال: حدثنا أبو داود (2). ح وحدثنا الصغاني (3)، قال حدثنا أبو النضر (4)، قالا: حدثنا شعبة (5)، عن عبد الملك بن عمير، قال: سمعت عبد الرحمن بن أبي بكرة، أنّ أباه كتب إليه (6) -وكان على سجستان- أن لا تقضي بين رجلين وأنْتَ غضبان، فإنّي سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "لا يقضي رجل بين رجلين، أو خصمين وهو غضبان". وقال أبو النضر: إنّ أبا بكرة كتب إلى ابنه وكان على سجستان: "لا تقضي بين خصمين أو بين اثنين وأنت غضبان"، ثمّ ذكر مثله (7). _________ (1) ابن عبد القاهر، أبو بشر العجلي. (2) هو سليمان بن داود بن الجارود، أبو داود الطيالسي، البصري، الحافظ. (3) هو: محمد بن إسحاق أبو بكر الصَّغَاني. والصغاني: -بفتح الصاد المهملة، والغين المعجمة وفي آخرها نون- هذه النسبة إلى بلاد مجتمعة وراء نهر جيحون يقال لها: "جغانيان" وتُعرّب فيقال لها: "الصَغَانيان" ... والنسبة إليها: "الصغاني، والصاغاني أيضًا". الأنساب (3/ 542). (4) هو: هاشم بن القاسم بن مسلم الليثي، أبو النضر البغدادي. (5) شعبة هو موضع الإلتقاء مع مسلم. (6) قوله: "أن أباه كتب إليه" هكذا في رواية أبي داود الطيالسي عن شعبة ... وفي الروايات الأخرى أن أباه كتب إلى أخيه عبيد الله كما في رواية أبي النضر عن شعبة، والصواب أنه كتب إلى أخيه عبيد الله لكثرة رواتها، ولأن عبيد الله هو الذي كان على سجستان، وليس عبد الرحمن. (7) انظر الحديث رقم (6854). = [ص:43] = * من فوائد الاستخراج: الإتيان بمتن رواية شعبة عن عبد الملك بن عمير، والتي اكتفى مسلم بالإشارة إلى إسنادها، وأحال على رواية أبي عوانة عن عبد الملك بن عمير.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6860
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020