Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_right(كتاب الحدود) (1). chevron_rightHadith #6794 chevron_right


6794 - حدثنا الربيع بن سليمان (1)، قال: حدثنا شعيب بن الليث (2)، قال: حدثني (3) الليث [بن سعد] وحدثنا الصَّغَاني (4)، قال: حدثنا عاصم بن علي (5)، قال: حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب (6)، عن أبي الخَيْر (7)، عن الصُّنَابِحي (8)، عن عبادة بن الصامت [ص:399] قال: "إني من النقباء الذين بايَعْنَا رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، *قال: * بايعناه على أن لا نشرك بالله شيئًا (9)، ولا نزني، ولا نسرق (10)، ولا نقتل النفس التي حرم الله (11)، ولا نَنْهَب، ولا نعصي؛ بالجَنَّةِ (12). ولا يعيب (13) بعضُنا بعضًا. فإن غشينا شيئًا من ذلك كان قضاؤه إلى الله *عز وجل*" (14). _________ (1) ابن عبد الجبار المرادي. (2) ابن سعد الفهمي. (3) في (ل): حدثنا. (4) محمد بن إسحاق بن جعفر. (5) ابن عاصم بن صهيب الواسطي، أَبو الحسن التيمي مولاهم. مختلف فيه، وخلص الحافظ ابن حجر في "التقريب" إلى أنه صدوق ربما وهم. مات سنة إحدى وعشرين ومائتين. (6) واسم أَبي حبيب: سويد الأزدي. (7) مَرْثَد بن عبد الله اليَزَني -بفتح التحتانية والزاي وبعدها نون [كذا في "التقريب" [6548] أَبو الخير المصري. (8) -بضم الصاد، وفتح النون، وبعد الألف باء موحدة مكسورة، ثم حاء. [كذا في = [ص:399] = "اللباب" لابن الأثير]-عبد الرحمن بن عُسَيْلة- بمهملتين مصغر. [كذا في "التقريب" (3952)]- أَبو عبد الله المرادي. (9) قال الحافظ ابن حجر في "الفتح" [12/ 205]: ظاهره أن هذه البيعة على هذه الكيفية كانت ليلة العقبة، وليس كذلك. وإنما كانت البيعة ليلة العقبة "على المنشط والمكره والعسر واليسر ... " إلى آخره. وأما البيعة المذكورة هنا -وهي التي تسمى بيعة النساء- فكانت بعد ذلك بمدة، فإن آية النساء التي فيها البيعة المذكورة نزلت بعد عمرة الحديبية في زمن الهدنة وقبل فتح مكة، وكانت البيعة التي وقعت للرجال على وفقها كانت عام الفتح. اهـ. (10) في (ل): ولا نسرق ولا نزني. (11) هنا زيادة عند مسلم دون البخاري "وإلا بالحق". (12) قوله: "بالجنة" متعلق بقوله في أول الحديث "بايعنا". قاله ابن حجر في "الفتح" [1/ 87]. وهنا زيادة عند البخاري ومسلم "وإن فعلنا ذلك". وليس عندهما "ولا يغتب بعضنا بعضًا". (13) في (ل): يغتب. (14) أخرجه البخاري [6873] عن عبد الله بن يوسف و [3893] قتيبة. ومسلم عن قتيبة ومحمد بن رمح. [الموضع الأول /ح 44]. وأحمد [5/ 321] عن هاشم بن = [ص:400] = القاسم أربعتهم عن الليث به. وليس عندهم "ولا يعيب بعضنا بعضًا". وأخرجه أحمد [5/ 323]. والحاكم [4/ 624] من طريق يزيد بن أبي حبيب به. وليس فيه "ولا يعيب بعضنا بعضًا". وجاءت هذه العبارة في حديث أبي الأشعث الصنعاني عن عبادة بن الصامت [تقدم برقم /6791] بلفظ: "ولا يعضه بعضكم بعضًا". وهذه الرواية مفسرة لها.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6794

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ
  • الصُّنَابِحِیّ،
  • أَبِي الْخَيْرِ
  • يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ،
  • اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  • عَاصِمُ بْنُ عَلِي،
  • الصَّغَانِيُّ
  • اللَّيْثُ
  • شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ،
  • الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books