Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #4415 chevron_right


4415 - حدثنا الحسن البوسي الأبناوي، والدبري (1)، عن عبد الرزاق، عن معمر. ح وحدثنا أبو أمية، قال: حدثنا أبو النعمان (2)، قال: حدثنا حماد بن زيد. [ص:170] ح وحدثنا أبو أمية، قال: حدثنا يعلى (3)، عن الحارث بن عمير (4)، كلهم عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "لا تسافروا بالقرآن، فإني أخاف أن يناله العدو" (5). وقال معمر: "مخافة أن يناله العدوُّ". _________ (1) هو إسحاق بن إبراهيم. (2) محمَّد بن الفضل السدوسي. (3) هو ابن عبيد الطنافسي. (4) - خت 4 - أبو عمير البصري، وثقه الجمهور، وفي أحاديثه مناكير ضَعَّفَه بسببها الأزدي، وابن حبان، وغيرهما، فلعله تغير حفظه في الآخر. التقريب 1048. تابعه معمر، وحماد في نفس الحديث. (5) رواه مسلم في صحيحه, تحت الكتاب والباب السابق (-3/ 491)، ح 94 - عن أبي الربيع العتكي، وأبو كامل جميعًا عن حماد، به، لكنه قال: "فإني لا آمن ... " الحديث. وزاد: "قال أيوب: فقد ناله العدو وخاصموكم به". ورواه مسلم أيضًا من طريق ابن عليه والثقفي جميعًا عن ابن عمر، وفي حديثهما: "فإني أخاف". ومن طريق سفيان، الضحاك بن عثمان عن ابن عمر. وفي حديثهما: "مخافة".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4415

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عُمَرَ
  • نَافِعٍ
  • أَيُّوبَ
  • الحارث بن عمير كلهم
  • يَعْلَى،
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ
  • حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  • أَبُو النُّعْمَانِ،
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ
  • مَعْمَرٌ،
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
  • الحسن البوسي الأبناوي والدبري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books