10393 - حدثنا الترمذي، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان (1)، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، [وابن عجلان، عن أبيه (2)، [ص:284] عن أبي هريرة (3)] (4) قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "ذروني ما تركتكم؛ فإنما هلك من كان قبلكم، بكثرة سؤالهم واختلافهم على أنبيائهم، فما (5) نهيتكم عنه فانتهوا، وما أمرتكم به فأتوا منه ما استطعتم". قال سفيان: زاد ابن عجلان: فحدثت به أبان بن صالح، فكان يعجب بهذه الكلمة: "فأتوا منه ما استطعتم" (6). _________ (1) ابن عيينة -كما في تحفة الأشراف (10/ 172/ حديث رقم 13718) - وهو موضع الالتقاء، في روايته عن أبي الزناد. وأما روايته عن ابن عجلان فليست في الكتب الستة، وسيأتي تخريجها. (2) عجلان، مولى فاطمة بنت عتبة بن ربيعة. قال النسائي، وابن حجر: لا بأس به. وذكره ابن حبان في ثقاته. انظر: الثقات (5/ 277، 278) وتهذيب الكمال (19/ 516 / ترجمة = [ص:284] = 3878)، وتقريب التهذيب (671 /ترجمة 4566). (3) أبو هريرة -رضي الله عنه- هو موضع الالتقاء، وفي طريق ابن عجلان. (4) ما بين المعقوفتين زيادة من نسخة (ل). (5) في نسخة (ل)، وحاشية هـ: (وما). (6) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (10385)، وهذا الطريق -طريق أبي الزناد- عند مسلم برقم (131). وأما طريق ابن عجلان فأخرجها بتمامها، الحميدي في مسنده (2/ 477، 478/ حديث رقم 1125)، وأحمد (2/ 247)، دون قوله: (زاد ابن عجلان ...)، كلاهما عن سفيان، به. فوائد الاستخراج: ذكر تمام رواية أبي الزناد، ومسلم ساق إسنادها، وذكر طرفها، وأحال بالباقي على رواية الزهري، عن سعيد بن المسيب، وأبي سلمة ابن عبد الرحمن.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10393
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020