Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #4200 chevron_right


4200 - حدثنا محمد بن إسماعيل بن سالم (1)، قال: حدثنا سليمان بن داود الهاشمي (2) ح. وحدثنا الصّغاني (3)، قال: حدثنا أبو النضر (4)، قالا: حدثنا إبراهيم بن سعد (5)، قال: ثنا ابن شهاب الزهري عن أبي الطفيل عامر بن واثلة، قال: استعمل عمر بن الخطاب نافعًا الخزاعي على مكة، قال: فلقي عمر بعُسْفان (6) فقال: من استخلفت على أهل الوادي؟ قال: [ص:6] استخلفت عليهم ابن أَبزَى (7)، قال: ومن ابن أبزى؟ قال: رجل من موالينا، قال عمر: فاستخلفت عليهم مولى؟! قال: نعم إِنِّه قارئٌ لكتاب الله تعالى، عالم بالفرائض، قال عمر: أَما إنَّ نبيكم -صلى الله عليه وسلم- قد قال: "إِنَّ الله يَرْفَعُ بِهَذا الْكِتابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ" (8). _________ (1) هو الصائغ الكبير، أبو جعفر البغدادي. (2) سليمان بن داود بن داود بن علي. (3) هو محمد بن إسحاق بن جعفر. (4) هو هاشم بن القاسم بن مسلم البغدادي الليثي. (5) أبو إسحاق الزهري المدني. (6) عُسْفان: بضم أوله، وسكون ثانيه ثم فاء، وآخره نون، وهي قرية جامعة بها نخيل، ومزارع، وهي لخزاعة خاصة، وهي على الطريق بين مكة والمدينة، وتبعد عن مكة 80 = [ص:6] = كيلًا. معجم البلدان 3/ 122، معجم السيرة النبوية ص 208. (7) -ع- عبد الرحمن بن أَبْزَى، بفتح الهمزة وسكون الموحدة بعدها زاي، مقصور، الخزاعي مولاهم صحابي صغير. الإصابة 2/ 388 القسم الأول، التقريب 3818. (8) أخرجه الإمام مسلم في صحيحه، في صلاة المسافرين وقصرها، باب فضل من يقوم بالقرآن ويعلمه 1/ 559 ح 296 من طريق يعقوب بن إبراهيم عن أبيه، به. فوائد الاستخراج: 1 - بيان كنية عامر بن واثلة: "أبي الطفيل". 2 - بيان نسب نافع بن عبد الحارث: "الخزاعي". 3 - بيان نسبة ابن شهاب: "الزهري".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4200

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ
  • ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ سعد2
  • أَبُو النَّضْرِ
  • الصَّغَانِيُّ
  • سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ،
  • مُحَمَّدُ بن إسماعيل بن سالم،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books