Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #4190 chevron_right


4190 - حدَّثنا محمد بن الجُنَيد الدقَّاق، حدَّثنا يَحيى بن غَيْلاَن (1)، حدَّثنا حاتِم ابن إسماعيل (2)، عن عُمَرَ بن نُبَيْهٍ قال: أخَبَرَني دِيْنَارُ القَرَّاظُ أبو عبد الله (3) قالَ: سمعتُ (سَعْدَ) (4) بن أبِي وَقَّاصٍ يقُول: قالَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "مَنْ أرادَ أهْلَ المَدِينَةِ بِدَهْمٍ (5) أوْ بِسُوْء أذَابَهُ الله كما يَذُوبُ المِلْحُ في الماءِ". (6) _________ (1) ابن عبد الله بن أسماء بن حارثة الخُزاعِي، أبو الفَضل البَغدادي. (2) موضع الالتقاء مع مسلم. (3) الخُزاعيُّ مولاهُم، المدنيُّ. (4) تصحَّف ما بين القوسين إلى "سعيد" والتصويب من إتحاف المهرة (5/ 106، ح 5011). (5) الدَّهْم: الأمر العظيم، وقيل: الشَّرُّ والغائلة، والدُهيم والدُّهيماء مصغَّران من أسماء الدَّواهي. انظر: غريب الحديث لابن الجوزي (1/ 354)، مشارق الأنوار (1/ 362)، النهاية في غريب الحديث (2/ 145). (6) أخرجه الإمام مسلمٌ في كتاب الحجَّ -باب من أراد أهل المدينة بسوء أذابه الله (2/ 1008، ح 494) عن قُتَيبة بن سَعيد، عن حاتم به، وليس في لفظِه: "بِدَهْمٍ".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4190

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سعد بن أبي وقاص
  • دينار القراظ أبو عبد الله
  • عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ
  • حاتم ابن إسماعيل
  • يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books