Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3970 chevron_right


3970 - حدَّثنا أبو علي الزعفراني، حدَّثنا عَبِيدةُ (1)، ح. وحدَّثنا الصَّاغاني، حدَّثنا شُجَاعُ بن الوليد، قالا: حدَّثنا الأعمش (2)، عن إبراهيم (3)، عن عبد الرحمن بن يزيد قال: قال عبد الله بن مسعود: "صلَّيتُ معَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ركعَتينِ -قال عَبِيدة: يعني بمنى، وقال شُجاع: بمِنى- ومع أبي بكرٍ ركعَتينِ، ومع عُمر ركعتينِ، حَتَّى تَفَرَّقَتْ بِكُم الطُّرقُ، أوِ السَّبِيلُ (4)، فليْتَ حَظِّي من ذلِك ركعتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ" (5). _________ (1) هو: عَبيدة -بفتح أوَّله- ابن صُهَيْب التَّيمي، وقيل اللَّيثي، وقيل الضَّبِّي، أبو عبد الرحمن الكوفي. (2) موضع الالتقاء مع مسلم. (3) ابن يزيد بن قيس النَّخعي. (4) هكذا في نسخة (م) بصيغة الإفراد، وصِيغةُ الجمعِ "السُّبُل" أصحُّ وأفْصَحُ. (5) أخرجه مسلم في كتاب الصلاة -باب قصر الصلاة بمنى (1/ 483، ح 19) وأخرجه البخاري في كتاب الصلاة- أبواب التقصير -باب الصلاة بمنى (ص 175، ح 1084) عن قتيبة بن سعيد، عن عبد الواحد بن زياد، عن الأعمش به. من فوائد الاستخراج: • تعيين من له اللفظ من الرواة. • تساوي عدد رجال الإسنادين، وهذا "مساواة". • ورود الحديث في كتاب غير الكتاب الذي أورده فيه صاحب الأصل، مما فيه تعيين مناسبة أخرى للحديث غير التي عند المصنِّف.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3970

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  • عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ
  • إِبْرَاهِيمُ:
  • الْاَعْمَشِ
  • شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ،
  • الصَّاغَانِيُّ،
  • عُبَيْدَةَ،
  • أبو علي الزعفراني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books