Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3961 chevron_right


3961 - حدَّثنا مُوسى بن سعيد الطَّرسُوسِي، حدَّثنا أبو (عُمر) (1) الحَوضِي، حدَّثنا شُعْبة (2)، عن الحكم، (وَ) (3) سَلمة بن كُهَيلٍ (قالا) (4): "صلَّى بنَا سعيدُ بن جُبير بِجَمْعٍ المغرِبَ ثلاثًا، ثُمَّ قامَ فصَلَّى العِشاء" ثُمَّ قال: هكذا رأيتُ ابن عمر فعلَ في هذا المكان، وقال ابن عُمر: "هكَذا رأيتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فعلَ في هذا المَكانِ" يعني بإقامةٍ واحدةٍ (5)، كذا رواه ابن مَهْدِيٍّ، عن شُعْبة (6). _________ (1) ما بين القوسين تصحَّف نسخة (م) إلى "عمرو" والتصويب من إتحاف المهرة (9/ 442، ح 9730) وكتب الرجال. انظر: تهذيب الكمال (7/ 28 - 29)، تقريب التهذيب (ت 1544). (2) موضع الالتقاء مع مسلم، انظر ح/ 3958، 3959، 3960. (3) ما بين القوسين تصحف في نسخة (م) إلى "عن" والتصويب من إتحاف المهرة (8/ 442، ح 9730) وصحيح مسلم (2/ 937، ح 288). (4) في نسخة (م) "قال" بصيغة الإفراد، وهو خطأ، لأن الضمير في الفعل يرجع على اثنبن. (5) حديث أبي عوانة صحيح مع تقييدِ إطلاقِه بالقيدِ الذي جاء في حديث البخاريّ: "لكُلِّ واحدةٍ منهما"، انظر تخريج ح / 3956. (6) صحيح مسلم كتاب الحجِّ -باب الإفاضة من عرفات إلى المزدلفة، واستحباب صلاتي المغرب والعشاء جميعا بالمزدلفة في هذه الليلة (2/ 937، ح 288).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3961

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الحكم و سلمة بن كهيل
  • شُعْبَةُ
  • أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ،
  • مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ الطَّرَسُوسِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books