3858 - حدَّثنا يونس بن عبد الأعلى، أخبرنا ابن وهب (1)، قال: أخبرني يُونس (2)، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه قال: "رأيتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حِينَ يَقْدُمُ مكَّة استَلم (3) الرُّكْنَ الأسوَد أوَّلَ ما يطُوفُ يَخُبُّ (4) ثلاثَ أطْوافٍ من السَّبْعِ" (5). _________ (1) هو: عبد الله بن وهب، موضع الالتقاء مع مسلم. (2) ابن يزيد الأيلي. (3) اسْتَلَمَ: من باب افْتَعَلَ، إمَّا مِن السَّلاَم بالفتح، كانَّه حيَّاه بذلك، وإمَّا مِن السِّلام بِالكَسْرِ وَهِيَ الحِجَارةُ، ومعناه: لَمْسُه، كما يُقال: اكتَحَلَ مِنَ الكُحْلِ. انظر: مشارق الأنوار (2/ 218). (4) الإسراع في المشي، تقدم في ح/ 3757. (5) أخرجه مسلم في كتاب الحج -باب استحباب الرمل في الطواف والعمرة، وفي = [ص:28] = الطواف الأول من الحج (2/ 920، ح 232) عن أبي الطَّاهر وحرملة بن يحيى، وأخرجه البخاري في كتاب الحج -باب استلام الحجر الأسود ... (ص 260، ح 1603) عن أصبغ بن الفرَج، وأخرجه ابن خزيمة في صحيحه (4/ 212) عن يونس بن عبد الأعلى، ثلاثتهم عن ابن وهب به، وتقدم عند المصنِّف برقم /3756، عن حنبل بن إسحاق، عن خالد بن خداش، عن ابن وهب له مختصرا، وبرقم / 3757 عن يُوسُف بن مُسَلَّم، عن حجَّاج، عن الليث بن سعد، عن عُقيل، عن الزهري به مُطوَّلا. من فوائد الاستخراج: تساوي عدد رجال الإسنادين إسناد مسلم، وهذا مساواة. انظر: إتحاف المهرة (8/ 390).
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3858
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020