Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الصيد chevron_rightHadith #8130 chevron_right


8130 - حدثنا إسحاق الحربي، وابن يحيى بن ضُريس (1)، قالا: حدثنا أبو النعمان. ح وحدثنا أبو أمية، قال: حدثنا القواريري (2)، قالا: حدثنا حماد بن زيد، عن هشام (3)، عن محمد، عن أنس بن مالك، قال: "أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر، فقيل: أُكلت الحمر، فسكت، ثم أتي بعد، فقيل له: أفنيت الحمر، فأمر أبا طلحة أن ينادي: إنّ الله عز وجل ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر، فإنها رجس، فأكفئت القدور" (4). معنى حديثهم واحد (5). _________ (1) هو: محمد بن أيوب بن يحيى بن ضريس البجلي الرازي، وتقدم بتمام اسمه ونسبه عند المؤلف برقم (935) و (2134). (2) عبيد الله بن عمر بن ميسرة، أبو سعيد البصري، نزيل بغداد. (3) هشام وهو ابن حسان الأزدي؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (4) الحديث تقدم تخريجه. انظر الحديث "8126"، وهو عند مسلم من طريق هشام بن حسان برقم 35. (5) (هـ 8/ 48/ ب).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8130

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • مُحَمَّدٍ
  • هِشَامٍ
  • حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  • الْقَوَارِيرِيُّ
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ
  • أَبُو النُّعْمَانِ،
  • إسحاق الحربي وابن يحيى بن ضريس

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books