Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الأمراء. chevron_rightHadith #7995 chevron_right


7995 - ز حدثنا يوسف، قال: حدثنا عباس بن طالب (1)، قال: حدثنا الليث بن سعد، عن حيوة، عن ابن شفي، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "قفلة كغزوة" (2) (3) (4). _________ (1) البصري الأزدي، نزيل مصر، أبو عمرو أو أبو الفضل، توفي: في حدود 220 هـ، ذكره ابن حبان في الثقات، وقال ابن أبي حاتم: "سألت أبي عنه، فقال: روى حديثا عن يزيد بن زريع، فأنكره يحيى بن معين، ووهى أمره قليلا". وقال أبو زرعة: ليس بذاك. انظر الجرح والتعديل: 6/ 1186، الثقات لابن حبان: 8/ 510، لسان الميزان: "13 ت: 4465". (2) (هـ 8/ 22/ أ). (3) قال الخطابي -رحمه الله- في معالم السنن: 3/ 12 "هذا يحتمل وجهين: أحدهما: أن يكون أراد به القفول عن الغزو والرجوع إلى الوطن، يقول: إن أجر المجاهد في انصرافه إلى أهله كأجره في إقباله إلى الجهاد، وذلك لأن تجهيز الغازي يضر بأهله، وفي قفوله إليهم إزالة الضرر عنهم، واستجمام للنفس، واستعداد بالقوة للعود. والوجه الآخر: أن يكون أراد بذلك التعقيب، وهو رجوعه ثانيا في الوجه الذي جاء منه منصرفا، وإن لم يلق عدوا ولم يشهد قتالا. وقد يفعل ذلك الجيش، إذا انصرفوا من مغزاتهم، وذلك لأحد أمرين: أحدهما: أن العدو إذا رأوهم قد انصرفوا عن ساحتهم أمنوهم، فخرجوا من مكامنهم. فإذا قفل الجيش إلى دار العدو نالوا الفرصة منهم فأغاروا عليهم. والوجه الآخر: أنهم إذا انصرفوا من مغزاتهم ظاهرين لم يأمنوا أن يقفو العدو أثرهم فيوقعوا بهم وهم غارّون. . .". (4) الحديث من زوائد المصنف على مسلم، وإسناده ضعيف، لضعف عباس بن طالب البصري، لكن الحديث ثابت، فقد تابع عباس بن طالب جمع من الثقات، فقد أخرج الحديث أحمد في = [ص:503] = المسند: 2/ 174، قال: حدثنا إسحاق -وهو ابن عيسى بن نجيح البغدادي-. وأخرجه أبو داود في سننه، كتاب الجهاد، باب في فضل القفل في سبيل الله: 3/ 12 "حديث 2487"، والحاكم في المستدرك: 2/ 73، كلاهما من طريق محمد بن المصفى، حدثنا علي بن عياش. وأخرجه يعقوب الفسوي في تاريخه: 2/ 513، ومن طريقه البيهقي في سننه: 9/ 28، عن أبي صالح عبد الله بن صالح، ومحمد بن رمح -وهو ابن المهاجر التجيبي المصري، وأخرجه الطحاوي في مشكل الآثار: 8/ 309 "حديث 3262"، قال: حدثنا إسماعيل بن إسحاق الكوفي، قال: حدثنا محمد بن رمح. أربعتهم: "إسحاق بن عيسى، وعلي بن عياش، ومحمد بن رمح، وعبد الله بن صالح"، عن الليث بن سعد به. وهذا إسناد صحيح. وقال الحاكم: حديث صحيح على شرط مسلم، وأقره الذهبي. وقال النووي: رواه أبو داود بإسناد جيد. انظر رياض الصالحين ص 469، حديث "1354"، وكذا صحح إسناده أحمد شاكر في تعليقه على المسند: 5/ 117 حديث "6625". تنبيه: وقع في إسناد الحاكم: "ابن شفي، عن عبد الله بن عمرو" بحذف "عن أبيه" وهو خطأ كما أوضحه العلامة أحمد شاكر في تعليقه على المسند في الموطن السابق.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7995

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

7995 - ز حدثنا يوسف، قال: حدثنا عباس بن طالب (1)، قال: حدثنا الليث بن سعد، عن حيوة، عن ابن شفي، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  • أَبِيهِ
  • ابْنِ شُفَيٍّ
  • حَيْوَةُ،
  • اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  • عباس بن طالب
  • يُوسُفُ،
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books