Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الأمراء. chevron_rightHadith #7994 chevron_right


7994 - ز حدثنا يوسف بن مُسلّم، قال: حدثنا موسى بن داود (1)، قال: حدثنا الليث بن سعد، عن حيوة، عن ابن شُفَي (2)، عن شفي، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "للغازي أجره، وللجاعل (3) أجره وأجر الغازي" (4). _________ (1) الضّبي، أبو عبد الله الطرسوسي. (2) هو الحسين بن شُفيّ -بضم المعجمة وفتح الفاء- ابن ماتع الأصبحي المصري، توفي: 129 هـ، وثقه جمع من الأئمة، منهم: العجلي، وابن حبان، وابن حجر. انظر ثقات العجلي "ت: 289"، الثقات لابن حبان: 4/ 155، التقريب: "ت: 1333". (3) أي المجهز للغازي تطوعا لا استئجارا لعدم جوازه، أفاده المناوي في فيض القدير: 5/ 291. وقد اختلف العلماء في حل أخذ الجُعل على الجهاد، فرخص فيه بعضهم، ومنعه آخرون. انظر أقوال العلماء في المسألة، في معالم السنن للخطابي: 3/ 37. (4) الحديث من زوائد المصنف على مسلم، وإسناده حسن. = [ص:501] = موسى بن داود تقدمت ترجمته والخلاف حوله، وسبق أن نقلت قول ابن حجر فيه: "صدوق فقيه زاهد له أوهام". وقد تابعه في رواية هذا الحديث عن الليث بن سعد جمع من الثقات، فقد أخرج هذا الحديث أحمد في المسند: 2/ 174، قال: حدثنا إسحاق بن عيسى، وأبو داود في سننه، كتاب الجهاد، باب الرخصة في أخذ الجعائل: 3/ 36، "حديث 2526"، قال: حدثنا إبراهيم بن الحسين المصيصي، حدثنا حجاج -يعني ابن محمد- ح. وحدثنا عبد الملك بن شعيب، حدثنا ابن وهب. وأخرجه الفسوي في تاريخه: 2/ 513 - ومن طريقه البيهقي في سننه: 9/ 28 - عن أبي صالح عبد الله بن صالح، ومحمد بن رمح، وأخرجه الطحاوي في مشكل الآثار: 8/ 313، "حديث 3264"، قال: حدثنا إسماعيل بن إسحاق الكوفي، قال: حدثنا محمد بن رمح. خمستهم "إسحاق بن عيسى بن نجيح، وحَجَّاج بن محمد، وعبد الله بن وهب، وعبد الله بن صالح، ومحمد بن رمح وهو ابن المهاجر التجيبي المصري"، عن الليث بن سعد، عن حيوة بن شريح، عن ابن شفي، عن أبيه به. وهذا إسناد صحيح. وقال الشوكاني في نيل الأوطار: 7/ 255: رجال إسناده ثقات. وقال أحمد شاكر في تعليقه على مسند أحمد بن حنبل: 5/ 116 "حديث 6624": إسناده صحيح. وقد وقع في رواية الفسوي، والبيهقي زيادة في آخر الحديث، وهي: "وأن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: قفلة كغزوة"، وسيذكرها المصنف في الحديث التالي مستقلة، من نفس طريق الليث بن سعد، عن حيوة به.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7994

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

7994 - ز حدثنا يوسف بن مُسلّم، قال: حدثنا موسى بن داود (1)، قال: حدثنا الليث بن سعد، عن حيوة، عن ابن شُفَي (2)، عن شفي، عن عبد الله بن عمرو،

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  • شُفَيٍّ
  • ابْنِ شُفَيٍّ
  • حَيْوَةُ،
  • اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  • مُوسَى بْنُ دَاوُدَ،
  • يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books