Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الأمراء. chevron_rightHadith #7991 chevron_right


7991 - ز حدثنا الزعفراني (1)، قال: حدثنا عَبيدة بن حميد (2)، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير (3)، عن عثمان بن أبي حثمة (4)، عن جدته [ص:498] الشفاء، قالت: " (5) سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وسأله رجل: أي العمل أفضل؟ قال: إيمان بالله، وجهاد في سبيل الله، وحج مبرور" (6). _________ (1) هو الحسن بن محمد بن الصباح البغدادي. (2) الكوفي المعروف بالحذاء. (3) ابن سويد الخمي الكوفي. (4) هو: عثمان بن سليمان بن أَبي حَثْمة العدوي المدني. ذكره ابن حبان في الثقات، وقال ابن حجر: مقبول. = [ص:498] = انظر الثقات لابن حبان: 5/ 156، التقريب "ت: 4507". (5) (هـ 8/ 21/ أ). (6) الحديث من زوائد المصنف على مسلم، وإسناده ضعيف، فيه علتان: 1) عثمان بن سليمان بن أبي حثمة لم يوثقه غير ابن حبان. 2) وعبد الملك بن عمير لم يصرح بالسماع، وهو مدلس، وصفه بهذا غير واحد كابن حبان، والدارقطني، وقال أَبو زرعة العراقي: مشهور بالتدليس. انظر الثقات لابن حبان: 5/ 116، المدلسين لأبي زرعة العراقي ص 70، مراتب المدلسين لابن حجر ص 142. والحديث أخرجه أحمد في المسند: 6/ 372، والبخاري في خلق أفعال العباد ص 52، والطبراني في المعجم الكبير: 24/ 314 - 315 "حديث 791، 792، 793، 794" كلهم من طرق، عن عبد الملك بن عمير به. وقد وقع في رواية أحمد في المسند، وبعض طرق الطبراني: رجل من آل أبي حثمة وعند الطبراني في بعض الطرق: فلان القرشي، عن جدته الشفاء ... لكن تبين من بقية الطرق أنه "عثمان بن سليمان بن أبي حثمة". ويشهد لهذا الحديث ما ثبت في الصحيحين من حديث أبي هريرة -رضي الله عنه-: "أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- سئل: أي العمل أفضل؟ فقال: إيمان بالله ورسوله، قيل: ثم ماذا؟ قال: الجهاد في سبيل الله، قيل: ثم ماذا؟ قال: حج مبرور" وهذا لفظ البخاري. انظر صحيح البخاري، كتاب الإيمان، باب من قال: إن الإيمان هو العمل: 1/ 25، = [ص:499] = "حديث 26"، وصحيح مسلم، كتاب الإيمان، باب بيان كون الإيمان بالله تعالى أفضل الأعمال: 1/ 88 "حديث 135".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7991

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

7991 - ز حدثنا الزعفراني (1)، قال: حدثنا عَبيدة بن حميد (2)، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير (3)، عن عثمان بن أبي حثمة (4)، عن جدته {ص:498} الشفاء،

Chain of Narration

  • جَدَّتِهِ الشَّفَّاءِ
  • عُثْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ،
  • عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  • عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ
  • الزَّعْفَرَانِيُّ،
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books